recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de en français

漏
Trad.
Radical
Bushou
Nb. Traits 4
Composition
Nb. Traits 14
Structure
Décomp.
+
Méthodes d'entrée
Pinyin lou4
Kanji /
Cangjie
ESMB
水尸一月
Sijiao 3712.7
Wubi INFY
CNS 11643 1-6945
Encodages (hexa)
Unicode U+6F0F
GB2312 C2A9
BIG5 BA7C
HSK
Niveau 5
漏
lòu
sens syn.

Entrées commençant par

lòu dòng
sens syn.
lòu shuǐ
fuir (eau)
sens syn.
lòu diào
manquer / omettre / être omis / être absent / passer à travers / fuir / s'infiltrer
sens syn.
lòu dǒu
sens syn.
lòu qì
fuite d'air ou de gaz
sens syn.
lòu yóu
marée noire
sens
lòu wǎng
échapper au filet / échapper aux poursuites
sens
lòu shuì
évasion fiscale
sens syn.
lòu yǔ
fuite d'eau
sens
lòu fēng
laisser passer le vent / laisser s'échapper un secret / congestion cérébrale par excès de boisson (MTC)
sens syn.
lòu sháo
sens
漏排
mine ou munition manquée (prop.) / cas de défaillance de la dépollution (prop.) / cas de dépollution incomplète (prop.) / "loupé" de la dépollution (prop.)
sens
lòu hú
sens syn.
lòu xiè
fuite (ex. de produits chimiques)
sens
lòu yì
omission (en traduction)
sens
lòu dǒu yún
entonnoir nuageux
sens
lòu zì wén
sens
漏油控制
lutte contre la pollution par les hydrocarbures / lutte contre la marée noire
sens

Entrées contenant

xiè lòu
sens syn.
yí lòu
sens syn.
shèn lòu
sens syn.
shū lòu
glisser / négliger / omission négligente
sens syn.
pī lòu
faute d'inattention / incident
sens syn.
shā lòu
sens
dì lòu
tuyau de drainage souterrain / gouttière au sol / 25e jour du 2ème mois lunaire
sens
tòu lòu
divulguer / révéler / laisser transpirer / laisser filtrer
sens syn.
zǒu lòu
sens syn.
bēng lòu
saignement utérin
sens syn.
cuò lòu
erreur et négligence
sens
dī lòu
horloge à eau / clepsydre
sens
huì lòu
sens
shuǐ lòu
fuite d'eau
sens
tōu lòu
s'évader (fiscalement)
sens
tuō lòu
sens syn.
yǔ lòu
sens
» plus
hé xiè lòu
fuite dans un réacteur nucléaire
sens
chū lòu zi
prendre un mauvais tournant / aller mal
sens
gù lòu guō
sens
kè lòu zì
texte à trous (emprunt)
sens
lěng shèn lòu
suintement froid
sens
ān quán lòu dòng
faille de sécurité
sens
dī shuǐ bù lòu
(lit.) pas une seule goutte d'eau peu fuir / étanche / rigoureux (argument)
sens syn.
guà yī lòu wàn
(expr. idiom.) mentionner une chose et en omettre dix mille / en citer un et en laisser passer dix mille autres
sens syn.
分液漏斗
ampoule à décanter
sens
下降漏斗
cône de dépression
sens
bù shì lòu dǒu
Entonnoir Büchner
sens
fù gài yí lòu
trou de couverture entre les impulsions (prop.)
sens
líng rì lòu dòng
0 day (inform.) / Zero day
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.