Traduction de 掩 en français
Radical |
| Bushou |
手 |
| Nb. Traits |
4 |
Composition |
| Nb.
Traits |
11 |
| Structure |
 |
| Décomp. |
扌 + 奄 |
Méthodes d'entrée |
| Pinyin |
yan3 |
Kanji /
Cangjie
|
QKLU
手乂中山 |
| Sijiao |
5401.6 |
| Wubi |
RDJN |
| CNS 11643 |
1-5A5F |
Encodages (hexa) |
| Unicode |
U+63A9 |
| GB2312 |
D1DA |
| BIG5 |
B1BB |
|
掩
yǎn
Entrées commençant par 掩
掩饰
yǎn shì
掩盖
yǎn gài
掩护
yǎn hù
掩埋
yǎn mái
掩映
yǎn yìng
caché de la vue / alternativement caché et visible
掩藏
yǎn cáng
掩体
yǎn tǐ
éléments d'abris souterrains / éléments d'abris
掩蔽
yǎn bì
掩耳
yǎn ěr
refuser d'écouter
掩杀
yǎn shā
attaquer par surprise / bondir sur (un ennemi)
掩星
yǎn xīng
掩样法
yǎn yàng fǎ
掩人耳目
yǎn rén ěr mù
(expr. idiom.) tromper les gens
掩耳盗铃
yǎn ěr dào líng
(expr. idiom.) voler une cloche en se bouchant les oreilles / refuser de voir la réalité / mettre la tête dans le sable / se faire illusion à soi-même / se leurrer
掩护部队
force de couverture / force de sécurité (OTAN)
掩蔽进路
yǎn bì jìn lù
itinéraire à couvert (prop.) / itinéraire protégé / itinéraire tenu
掩护火力
yǎn hù huǒ lì
tir de protection
掩护小组
yǎn hù xiǎo zǔ
élément de couverture
掩面而泣
yǎn miàn ér qì
(expr. idiom.) pleurer les mains sur le visage
Entrées contenant 掩
遮掩
zhē yǎn
后掩蔽
hòu yǎn bì
masquage rétroactif
东掩西遮
dōng yǎn xī zhē
(expr. idiom.) dissimuler la vérité sur tous les côtés
遮遮掩掩
zhē zhē yǎn yǎn
(expr. idiom.) dissimuler / rester dans le secret
被掩信号
signal brouillé / signal masqué
卫生掩埋
mise en décharge contrôlée / enfouissement sanitaire (Canada)
不加掩饰
bù jiā yǎn shì
non déguisé / sans couvercle
