recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →
LIENS COMMERCIAUX

Traduction de en français

拘
Trad.
Radical
Bushou
Nb. Traits 4
Composition
Nb. Traits 8
Structure
Décomp.
+
Méthodes d'entrée
Pinyin ju1
Kanji /
Cangjie
QPR
手心口
Sijiao 5702.0
Wubi RQKG
CNS 11643 1-4D6D
Encodages (hexa)
Unicode U+62D8
GB2312 BED0
BIG5 A9EB
拘
sens syn.

Entrées commençant par

jū liú
sens syn.
jū shù
sens syn.
jū jǐn
extrêmement prudent / reservé / embarrassé
sens syn.
jū bǔ
sens syn.
jū nì
adhérer rigidement à / s'accrocher à / contraint / mal à l'aise
sens syn.
jū jìn
sens syn.
jū yì
sens syn.
jū yā
sens syn.
jū luán
crampes / spasmes musculaires / (fig.) contraint / malade au repos
sens
jū ná
sens
jū piào
mandat (d'arrêt)
sens
jū zhí
sens
» plus
jū liú suǒ
quartier pénitentiaire
sens syn.
jū liú zhèng
certificat autorisant la détention
sens
拘萨罗
sens
jū shù yī
camisole de force
sens
jū yā yíng
centre de détention / camp de prison
sens
拘留处分
peine privative de liberté
sens
拘押讯问
sens
拘押规则
règles de la route
sens
jū liú shè shī
quartier pénitentiaire
sens

Entrées contenant

bù jū
ne pas se confiner dans / ne pas limiter / ne pas tenir à / n'importe (quel, qui, quoi, comment)
sens syn.
xíng jū
(abr.) détenir comme criminel / détention criminelle
sens
yū jū
sens
zài jū liú
retenir / prolongation de la détention
sens
wú jū wú shù
(expr. idiom.) librement et sans contrainte / sans entraves
sens syn.
xíng shì jū liú
détenir comme criminel / détention criminelle
sens
bù jū yī gé
ne pas s'en tenir à un modèle
sens syn.
xíng zhèng jū liú
rétention administrative
sens
bù jū xiǎo jié
(expr. idiom.) braver la bienséance / ne pas faire de cérémonie / être sans gêne
sens syn.
fàng dàn bù jū
(expr. idiom.) gratuit et illimité / débauché
sens
调查拘留
détention provisoire
sens
bèi jū liú zhě
sens
bèi jū yā zhě
sens
bù jiā jū shù
sans contrainte
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.