"PANIQUE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 恐慌 | [ kǒng huāng ] | panique |   | |||
| 惊惧 | [ jīng jù ] | panique / frayeur | | ||||
| 怵惧 | [ chù jù ] | peur / terreur / panique | | ||||
Résultats approximatifs | 惊惶 | [ jīng huáng ] | pris de panique | | |||
| 惊恐 | [ jīng kǒng ] | saisi de panique / effrayé | | ||||
| 惊慌 | [ jīng huāng ] | effrayé / affolé / déconcerté par la panique / s'effrayer / prendre peur | | ||||
| 惊魂 | [ jīng hún ] | dans un état de panique / effrayé / apeuré | | ||||
| 落魄 | [ luò pò ] | perdre l'âme / être pris de panique / perdre contenance | | ||||
| 骇然 | [ hài rán ] | choqué / abasourdi / atterré / être pris de panique / avoir le souffle coupé par la peur | | ||||
| 惊慌失措 | [ jīng huāng shī cuò ] | (expr. idiom.) devenir fou de peur / être pris de panique | | ||||
| 失魂落魄 | [ shī hún luò pò ] | (expr. idiom.) âme perdue, esprit déchu / perdre l'âme / être pris de panique ou de folie / être affolé | | ||||
| 惶惶 | [ huáng huáng ] | agité / troublé / alarmé / paniqué | | ||||
| 惶恐不安 | [ huáng kǒng bù ān ] | anxieux / paniqué | | ||||
| 挤兑 | [ jǐ duì ] | Panique bancaire | | ||||
| 大惊失色 | [ dà jīng shī sè ] | (expr. idiom.) être consterné et perdre sa couleur / être pâle de qch / être frappé de panique / être saisi de frayeur | | ||||
| 惊慌失色 | [ jīng huāng shī sè ] | devenir pâle de panique | | ||||
| 惊惶失措 | [ jīng huáng shī cuò ] | (expr. idiom.) être pris de panique et ne plus savoir quoi faire | | ||||
| 张皇失措 | [ zhāng huáng shī cuò ] | (expr. idiom.) être dans un état d'agitation / affolé / paniqué | | ||||
| 碎心裂胆 | [ suì xīn liè dǎn ] | dans une peur mortelle / dans une peur panique | | ||||
| 惊怯 | [ jīng qiè ] | lâche et paniqué | | ||||
| 惊遽 | [ jīng jù ] | en panique / stupéfait | | ||||
| 挤提 | [ jǐ tí ] | Panique bancaire | | ||||
| 胆颤心惊 | [ dǎn chàn xīn jīng ] | pris de panique | | ||||
| 四国语言当机 | Panique du noyau | | |||||
| 仓惶失措 | [ cāng huáng shī cuò ] | dans la panique / désorienté | | ||||
| 炸弹恐慌 | [ zhà dàn kǒng huāng ] | panique à la bombe | | ||||
| 恐慌发作 | [ kǒng huāng fā zuò ] | crise de panique | | ||||
| 慌里慌张 | [ huāng li huāng zhāng ] | déconcerté / en panique | | ||||
| 丧魂落魄 | [ sàng hún luò pò ] | (expr. idiom.) être pris de panique / mourir de peur / être fou de terreur | | ||||
| 使人恐慌 | [ shǐ rén kǒng huāng ] | faire peur / provoquer la panique | | ||||
| 道德恐慌 | [ dào dé kǒng huāng ] | panique morale | | ||||
| 1907年恐慌 | [ 1907nián kǒng huāng ] | Panique bancaire américaine de 1907 | | ||||
