"息" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
息
Radical
Bushou
心
Nb. Traits
4
Composition
Nb. Traits
10
Structure
Décomp.
自 + 心
Méthodes d'entrée
Pinyin
xi1
Kanji /
Cangjie HUP
竹山心 Sijiao
2633.0
Wubi
THNU
CNS 11643
1-5549
Encodages (hexa)
Unicode
U+606F
GB2312
CFA2
BIG5
AEA7
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 息 | [  xī ] | cesser / se reposer / s'arrêter / souffle / haleine / respirer / intérêt |   | ||||
Entrées commençant par 息 | |||||||
| 息肉 | [ xī ròu ] | polype | | ||||
| 息怒 | [ xī nù ] | apaiser la colère | | ||||
| 息烽 | [ xī fēng ] | (xian de) Xifeng (Guizhou) | | ||||
| 息肩 | [ xī jiān ] | (littéraire) déposer son fardeau / se reposer / séjourner (dans une auberge etc) | | ||||
| 息率 | [ xī lǜ ] | taux d'intérêt | | ||||
| 息票 | [ xī piào ] | coupon (finance) | | ||||
| 息屏 | [ xī píng ] | éteindre un écran | | ||||
| 息钱 | [ xí qián ] | intérêt (financier) | | ||||
| 息县 | [ xī xiàn ] | Xian de Xi (Henan) | | ||||
| 息争 | [ xī zhēng ] | régler un différend | | ||||
| 息峰县 | [ xī fēng xiàn ] | Xifeng (Guizhou) | | ||||
| 息烽县 | [ xī fēng xiàn ] | Xian de Xifeng (Guizhou) | | ||||
| 息息相关 | [ xī xī xiāng guān ] | (expr. idiom.) être étroitement liés l'un à l'autre | | ||||
| 息事宁人 | [ xī shì níng rén ] | (expr. idiom.) apaiser la dispute par la conciliation / faire des concessions pour régler un différend | | ||||
| 息息相通 | [ xí xí xiāng tōng ] | (expr. idiom.) avoir la même respiration / (fig.) intimes comme les doigts de la main | | ||||
| 息屏显示 | [ xī píng xiǎn shì ] | affichage permanent / always-on display | | ||||
| 息争和好 | [ xī zhēng hé hǎo ] | (expr. idiom.) mettre fin à une lutte et se réconcilier / enterrer la hache de guerre | | ||||
Entrées contenant 息 | |||||||
| 信息 | [ xìn xī ] | information / nouvelles | | ||||
| 消息 | [ xiāo xi ] | nouvelle / information | | ||||
| 休息 | [ xiū xi ] | se reposer | | ||||
| 气息 | [ qì xī ] | souffle / haleine / senteur / odeur | | ||||
| 叹息 | [ tàn xī ] | soupirer / se lamenter sur / déplorer | | ||||
| 讯息 | [ xùn xī ] | message | | ||||
| 利息 | [ lì xī ] | intérêt (d'un prêt) | | ||||
| 窒息 | [ zhì xī ] | étouffer / asphyxier | | ||||
| 加息 | [ jiā xī ] | augmenter le taux d'intérêt | | ||||
| 喘息 | [ chuǎn xī ] | halètement | | ||||
| 平息 | [ píng xī ] | apaiser / calmer | | ||||
| 声息 | [ shēng xī ] | (employé souvent dans une négation) voix / son / information | | ||||
| 栖息 | [ qī xī ] | être perché / s'arrêter / se reposer / séjourner / loger | | ||||
| 不息 | [ bù xī ] | (expr. idiom.) comme la rivière qui coule sans interruption / aller en un flot ininterrompu | | ||||
| 作息 | [ zuò xī ] | travailler et se reposer | | ||||
| 歇息 | [ xiē xi ] | se reposer / prendre du repos / se coucher / aller au lit / dormir | | ||||
| 出息 | [ chū xi ] | promesse | | ||||
| 出息 | [ chū xī ] | générer des intérêts, des bénéfices, etc. / expirer (bouddhisme) | | ||||
| 升息 | [ shēng xī ] | augmenter les taux d'intérêt | | ||||
| 安息 | [ ān xī ] | Parthie / reposer en paix / se reposer | | ||||
| 瞬息 | [ shùn xī ] | en un clin d'oeil / en un instant | | ||||
| 全息 | [ quán xī ] | information holographique / intérêt complet | | ||||
| 贴息 | [ tiē xī ] | actualiser les intérêts sur une lettre de change | | ||||
| 屏息 | [ bǐng xī ] | retenir son souffle / retenir son haleine | | ||||
| 本息 | [ běn xī ] | principal et intérêt (pour un prêt) | | ||||
| 停息 | [ tíng xī ] | cesser / s'arrêter | | ||||
| 股息 | [ gǔ xī ] | dividende | | ||||
| 生息 | [ shēng xī ] | vivre (quelque part) / habiter | | ||||
| 付息 | paiement d'intérêts | | |||||
| 鼻息 | [ bí xī ] | respiration | | ||||
