Traduction de 听 en français
Radical |
| Bushou |
口 |
| Nb. Traits |
3 |
Composition |
| Nb.
Traits |
7 |
| Structure |
 |
| Décomp. |
口 + 斤 |
Méthodes d'entrée |
| Pinyin |
ting4 |
Kanji /
Cangjie
|
RHML
口竹一中 |
| Sijiao |
6202.1 |
| Wubi |
KRH |
| CNS 11643 |
1-4958 |
Encodages (hexa) |
| Unicode |
U+542C |
| GB2312 |
CCFD |
| BIG5 |
A776 |
|
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
|
Entrées pour 听
听
tìng
听
tīng
听
yǐn
sourire (arch.)
Entrées commençant par 听
听到
tīng dào
听说
tīng shuō
entendre dire
听见
tīng jiàn
听力
tīng lì
听取
tīng qǔ
听歌
tīng gē
écouter une chanson
听众
tīng zhòng
听话
tīng huà
听从
tīng cóng
听觉
tīng jué
听课
tīng kè
assister à une classe / participer à une conférence
听懂
tīng dǒng
comprendre ce qui est dit / comprendre ce que l'on entend / comprendre à l'oral
听证
tīng zhèng
administrer les affaires de l'Etat
听来
tīng lái
听闻
tīng wén
听错
tīng cuò
mal entendre
听筒
tīng tǒng
casque audio
听者
tīng zhě
听讲
tīng jiǎng
assister à une conférence / assister à un cours / écouter l'explication du professeur
听命
tīng mìng
obéir aux ordres
听信
tīng xìn
attendre des nouvelles / ajouter foi
听写
tīng xiě
听候
tīng hòu
attendre (des ordres, une réponse, etc.)
听任
tīng rèn
听凭
tīng píng
à son gré / à sa guise / comme vous voudrez
听书
tīng shū
écouter une histoire
听戏
tīng xì
aller à l'opéra
听审
tīng shěn
comparaitre devant le tribunal
听骨
tīng gǔ
听讯
audition (procédure non judiciaire) /
audience /
débats / procédure orale (procédure judiciaire)
听岔
tīng chà
mal entendre
听房
tīng fáng
écouter à la porte d'un couple de jeunes mariés lors de la nuit de noces
听会
tīng huì
assister à une réunion
听清
tīng qīng
entendre clairement
听随
tīng suí
听友
tīng yǒu
听阈
tīng yù
seuil d'audibilité
Entrées contenant 听
视听
shì tīng
好听
hǎo tīng
agréable à entendre / qui sonne bien
聆听
líng tīng
écouter avec respect / ouvrir l'oreille
打听
dǎ ting
倾听
qīng tīng
收听
shōu tīng
监听
jiān tīng
接听
jiē tīng
répondre au téléphone
动听
dòng tīng
agréable à écouter
难听
nán tīng
窃听
qiè tīng
écoute téléphonique / mettre sur écoute
偷听
tōu tīng
être aux écoutes / surveillance audio
旁听
páng tīng
assister en tant qu'auditeur
探听
tàn tīng
faire des recherches / essayer de découvrir
侦听
zhēn tīng
espionner / écouter secrètement (une conversation téléphonique)
谛听
dì tīng
écouter attentivement
重听
zhòng tīng
中听
zhōng tīng
agréable à entendre / à son gout / de la musique à ses oreilles
复听
fù tīng
任听
rèn tīng
autoriser (qqn à agir arbitrairement) / laisser qqn faire à sa façon
弱听
ruò tīng
试听
shì tīng
audition / donner une audition à qqn / vérifier en écoutant
受听
shòu tīng
agréable à entendre / mérite d'être écouté
细听
xì tīng
écouter attentivement (pour les sons faibles)
选听
xuǎn tīng
écoute sélective
