"听" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
聽
Radical
Bushou
口
Nb. Traits
3
Composition
Nb. Traits
7
Structure
Décomp.
口 + 斤
Méthodes d'entrée
Pinyin
ting4
Kanji /
Cangjie RHML
口竹一中 Sijiao
6202.1
Wubi
KRH
CNS 11643
1-4958
Encodages (hexa)
Unicode
U+542C
GB2312
CCFD
BIG5
A776
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
Entrées pour 听 | |||||||
| 听 | [  tìng ] | permettre / laisser la liberté de / suivre / se conformer à |   | ||||
| 听 | [ tīng ] | écouter / suivre / obéir à | | ||||
| 听 | [ yǐn ] | sourire (arch.) | | ||||
Entrèes commençant par 听 | |||||||
| 听到 | [ tīng dào ] | entendre / audition | | ||||
| 听说 | [ tīng shuō ] | entendre dire | | ||||
| 听见 | [ tīng jiàn ] | entendre | | ||||
| 听得 | [ tīng dé ] | entendre / écouter | | ||||
| 听力 | [ tīng lì ] | audition / écoute (n.) | | ||||
| 听取 | [ tīng qǔ ] | écouter | | ||||
| 听歌 | [ tīng gē ] | écouter une chanson | | ||||
| 听众 | [ tīng zhòng ] | auditeur / assistance | | ||||
| 听话 | [ tīng huà ] | obéissant / docile | | ||||
| 听从 | [ tīng cóng ] | obéir | | ||||
| 听觉 | [ tīng jué ] | ouïe | | ||||
| 听课 | [ tīng kè ] | assister à une classe / participer à une conférence | | ||||
| 听懂 | [ tīng dǒng ] | comprendre ce qui est dit / comprendre ce que l'on entend / comprendre à l'oral | | ||||
| 听证 | [ tīng zhèng ] | administrer les affaires de l'Etat | | ||||
| 听来 | [ tīng lái ] | sembler | | ||||
| 听闻 | [ tīng wén ] | entendre | | ||||
| 听错 | [ tīng cuò ] | mal entendre | | ||||
| 听筒 | [ tīng tǒng ] | casque audio | | ||||
| 听者 | [ tīng zhě ] | auditeur / membre de l'auditoire | | ||||
| 听讲 | [ tīng jiǎng ] | assister à une conférence / assister à un cours / écouter l'explication du professeur | | ||||
| 听命 | [ tīng mìng ] | obéir aux ordres | | ||||
| 听信 | [ tīng xìn ] | attendre des nouvelles / ajouter foi | | ||||
| 听写 | [ tīng xiě ] | dictée | | ||||
| 听候 | [ tīng hòu ] | attendre (des ordres, une réponse, etc.) | | ||||
| 听任 | [ tīng rèn ] | laisser faire / permettre | | ||||
| 听凭 | [ tīng píng ] | à son gré / à sa guise / comme vous voudrez | | ||||
| 听书 | [ tīng shū ] | écouter une histoire | | ||||
| 听诊 | [ tīng zhěn ] | auscultation | | ||||
| 听戏 | [ tīng xì ] | aller à l'opéra | | ||||
| 听差 | [ tīng chāi ] | écouter / surveillant | | ||||
| 听审 | [ tīng shěn ] | comparaitre devant le tribunal | | ||||
| 听骨 | [ tīng gǔ ] | osselet | | ||||
| 听讯 | audition (procédure non judiciaire) / audience / débats / procédure orale (procédure judiciaire) | | |||||
| 听便 | [ tìng biàn ] | écoutez / à votre guise | | ||||
| 听岔 | [ tīng chà ] | mal entendre | | ||||
| 听窗 | [ tīng chuāng ] | écouter aux portes de la chambre nuptiale (coutume populaire) | | ||||
| 听断 | [ tīng duàn ] | juger / entendre et décider | | ||||
| 听房 | [ tīng fáng ] | écouter à la porte d'un couple de jeunes mariés lors de la nuit de noces | | ||||
| 听会 | [ tīng huì ] | assister à une réunion | | ||||
| 听牌 | [ tīng pái ] | être à un jeton de compléter une main / être sur le point de gagner | | ||||
| 听清 | [ tīng qīng ] | entendre clairement | | ||||
| 听劝 | [ tīng quàn ] | écouter des conseils / tenir compte des conseils | | ||||
| 听事 | [ tīng shì ] | tenir audience / conseiller sur les affaires de l'État / administrer les affaires de l'État / salle d'audience / écouter en secret | | ||||
| 听讼 | [ tīng sòng ] | entendre un litige / entendre une affaire | | ||||
| 听随 | [ tīng suí ] | obéir / permettre | | ||||
| 听头 | [ tīng tóu ] | une boîte (emprunt à l'anglais "tin") | | ||||
| 听友 | [ tīng yǒu ] | auditeur | | ||||
| 听阈 | [ tīng yù ] | seuil d'audibilité | | ||||
| 听允 | [ tīng yǔn ] | écouter / consentir | | ||||
| 听障 | [ tīng zhàng ] | déficience auditive | | ||||
Entrées contenant 听 | |||||||
| 视听 | [ shì tīng ] | vue et ouïe / audiovisuel | | ||||
| 好听 | [ hǎo tīng ] | agréable à entendre / qui sonne bien | | ||||
| 聆听 | [ líng tīng ] | écouter avec respect / ouvrir l'oreille | | ||||
| 打听 | [ dǎ ting ] | s'informer de / demander qch | | ||||
| 倾听 | [ qīng tīng ] | écouter avec attention | | ||||
| 收听 | [ shōu tīng ] | écouter / prendre l'écoute | | ||||
| 监听 | [ jiān tīng ] | écoute / attention / être à l'écoute | | ||||
| 接听 | [ jiē tīng ] | répondre au téléphone | | ||||
| 动听 | [ dòng tīng ] | agréable à écouter | | ||||
| 难听 | [ nán tīng ] | désagréable à entendre / grossier / vulgaire / offensif / honteux | | ||||
| 窃听 | [ qiè tīng ] | écoute téléphonique / mettre sur écoute | | ||||
| 偷听 | [ tōu tīng ] | être aux écoutes / surveillance audio | | ||||
| 静听 | [ jìng tīng ] | écouter attentivement / prêter une oreille attentive | | ||||
| 旁听 | [ páng tīng ] | assister en tant qu'auditeur | | ||||
| 探听 | [ tàn tīng ] | faire des recherches / essayer de découvrir | | ||||
| 侦听 | [ zhēn tīng ] | espionner / écouter secrètement (une conversation téléphonique) | | ||||
| 谛听 | [ dì tīng ] | écouter attentivement | | ||||
| 重听 | [ zhòng tīng ] | malentendant / dur d'oreille | | ||||
| 中听 | [ zhōng tīng ] | agréable à entendre / à son gout / de la musique à ses oreilles | | ||||
| 垂听 | [ chuí tīng ] | écouter attentivement / prêter l'oreille | | ||||
| 复听 | [ fù tīng ] | paracousie / Diplacusis dysharmonica de Kayser | | ||||
| 幻听 | [ huàn tīng ] | hallucination auditive | | ||||
| 凝听 | [ níng tīng ] | écouter attentivement / prêter attention | | ||||
| 任听 | [ rèn tīng ] | autoriser (qqn à agir arbitrairement) / laisser qqn faire à sa façon | | ||||
| 弱听 | [ ruò tīng ] | malentendant | | ||||
| 试听 | [ shì tīng ] | audition / donner une audition à qqn / vérifier en écoutant | | ||||
| 受听 | [ shòu tīng ] | agréable à entendre / mérite d'être écouté | | ||||
| 细听 | [ xì tīng ] | écouter attentivement (pour les sons faibles) | | ||||
| 选听 | [ xuǎn tīng ] | écoute sélective | | ||||
