"叫" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
呌
Radical
Bushou
口
Nb. Traits
3
Composition
Nb. Traits
5
Structure
Décomp.
口 + 丩
Méthodes d'entrée
Pinyin
jiao4
Kanji /
Cangjie RVL
口女中 Sijiao
6400.0
Wubi
KNHH
CNS 11643
1-4635
Encodages (hexa)
Unicode
U+53EB
GB2312
BDD0
BIG5
A573
HSK
Niveau
1
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 叫 | [  jiào ] | crier / appeler / s'appeler / ordonner / par |   | ||||
Entrées commençant par 叫 | |||||||
| 叫做 | [ jiào zuò ] | s'appeler / se nommer / être connu sous le nom de / être appelé | | ||||
| 叫道 | [ jiào dào ] | crier / appeler | | ||||
| 叫声 | [ jiào shēng ] | chant | | ||||
| 叫好 | [ jiào hǎo ] | crier au miracle / applaudir | | ||||
| 叫喊 | [ jiào hǎn ] | crier / hurler | | ||||
| 叫醒 | [ jiào xǐng ] | réveiller | | ||||
| 叫作 | [ jiào zuò ] | appeler / être appelé | | ||||
| 叫嚣 | [ jiào xiāo ] | aboyer | | ||||
| 叫唤 | [ jiào huan ] | crier | | ||||
| 叫卖 | [ jiào mài ] | colporter | | ||||
| 叫嚷 | [ jiào rǎng ] | piaillerie / récrier(se) / clamer / clameur | | ||||
| 叫苦 | [ jiào kǔ ] | gémir / se plaindre | | ||||
| 叫板 | [ jiào bǎn ] | (terme de théâtre) à l'opéra, avertir les musiciens que l'on va commencer à chanter en prolongeant les dernières syllabes d'une réplique parlée | | ||||
| 叫床 | [ jiào chuáng ] | gémir (au lit) / cris de plaisir en faisant l'amour | | ||||
| 叫屈 | [ jiào qū ] | pousser des cris plaintifs / crier à l'injustice | | ||||
| 叫座 | [ jiào zuò ] | attirer beaucoup de spectateurs | | ||||
| 叫春 | [ jiào chūn ] | miauler / appeler comme un animal en chaleur | | ||||
| 叫阵 | [ jiào zhèn ] | provoquer / défier | | ||||
| 叫门 | [ jiào mén ] | appeler à la porte | | ||||
| 叫牌 | [ jiào pái ] | enchère (dans un jeu de cartes) | | ||||
| 叫鸡 | [ jiào jī ] | coq / (argot cantonais) voir une prostituée | | ||||
| 叫车 | [ jiào chē ] | appeler un taxi ou un transport (par téléphone ou application) | | ||||
| 叫出 | [ jiào chū ] | filtrer | | ||||
| 叫法 | [ jiào fǎ ] | terme / nom / façon de se référer à qn ou à qc | | ||||
| 叫回 | [ jiào huí ] | rappeler / faire rentrer | | ||||
| 叫驴 | [ jiào lǘ ] | (famil.) singe mâle | | ||||
| 叫停 | [ jiào tíng ] | (sports) demander un temps-mort / arrêter / mettre fin à / mettre en attente | | ||||
| 叫响 | [ jiào xiǎng ] | acquérir la notoriété et le succès | | ||||
| 叫早 | [ jiào zǎo ] | appeler qqn le matin pour le réveiller | | ||||
| 叫花子 | [ jiào huā zi ] | mendiant | |
| 叫化子 | [ jiào huā zi ] | mendiant | |
| 叫床声 | [ jiào chuáng shēng ] | gémir (au lit) / cris de plaisir en faisant l'amour | |
| 叫拜楼 | [ jiào bài lóu ] | minaret | |
| 叫花鸡 | [ jiào huā jī ] | pinson | |
| 叫苦不迭 | [ jiào kǔ bu dié ] | (expr. idiom.) se plaindre sans arrêt / râler sans cesse / griefs incessants | |
| 叫苦连天 | [ jiào kǔ lián tiān ] | (expr. idiom.) pleurnicher pendant des jours / se plaindre sans cesse | |
| 叫醒服务 | [ jiào xǐng fú wù ] | appel du matin / appel-réveil (service de l'hôtel) | |
Entrées contenant 叫 | ||||
| 大叫 | [ dà jiào ] | crier / hurler / vociférer | | |
| 名叫 | [ míng jiào ] | nom / dénommé | | |
| 呼叫 | [ hū jiào ] | appeler | | |
| 惨叫 | [ cǎn jiào ] | cri à glacer le sang / hurler | | |
| 惊叫 | [ jīng jiào ] | crier dans la peur | | |
| 又叫 | [ yòu jiào ] | également connu sous le nom de... / également connu comme... | | |
| 喊叫 | [ hǎn jiào ] | hurlement / crier / s'écrier | | |
| 吼叫 | [ hǒu jiào ] | rugir | | |
| 乱叫 | [ luàn jiào ] | crier inconsidérément | | |
| 鸣叫 | [ míng jiào ] | huer / huée | | |
| 嘶叫 | [ sī jiào ] | hennir / crier | | |
| 哀叫 | [ āi jiào ] | geindre / pleurnicher / gémir | | |
| 嗥叫 | [ háo jiào ] | grogner / hurler | | |
| 吠叫 | [ fèi jiào ] | glapissement | | |
| 啼叫 | [ tí jiào ] | se lamenter / chanter (pour les oiseaux) / lamentation | | |
| 尖叫 | [ jiān jiào ] | cri strident | | |
| 狗叫 | [ gǒu jiào ] | aboyer | | |
| 鬼叫 | [ guǐ jiào ] | (famil.) brailler / crier | | |
| 号叫 | [ háo jiào ] | hurler / crier | | |
| 嚎叫 | [ háo jiào ] | hurler / crier | | |
| 回叫 | [ huí jiào ] | rappelle (n.m) | | |
| 鸟叫 | [ niǎo jiào ] | gazouiller / pépier / piailler / chanter (oiseau) | | |
| 鸮叫 | [ xiāo jiào ] | huer ou crier (pour une chouette) | | |
| 啸叫 | [ xiào jiào ] | pousser un cri perçant / grincer | | |
| 喜叫 | [ xǐ jiào ] | palanquin / chaise à porteurs | | |
| 羊叫 | [ yáng jiào ] | bêlement | | |
| 尖叫声 | [ jiān jiào shēng ] | cris / hurlement | |
| 喊叫声 | [ hǎn jiào shēng ] | crier | |
| 呱呱叫 | [ guā guā jiào ] | tip-top / excellent / formidable / chouette alors / coassement / croasser | |
| 呼叫器 | [ hū jiào qì ] | radiomessagerie | |
