Traduction de GENTILLESSE en chinois
Résultats précis
仁慈
rén cí
厚意
hòu yì
仁术
rén shù
Résultats approximatifs
领情
lǐng qíng
se sentir reconnaissant envers / apprécier la gentillesse
心领
xīn lǐng
J'apprécie votre gentillesse
补报
bǔ bào
faire un rapport après un évènement / faire un rapport complémentaire / retourner une gentillesse
感恩图报
gǎn ēn tú bào
(expr. idiom.) reconnaissant et cherchant à rendre une gentillesse
恩慈
ēn cí
gentillesse accordée
报德
bào dé
payer une dette de gratitude / repayer la gentillesse
示恩
shì ēn
montrer de la gentillesse
狗咬吕洞宾，不识好人心
gǒu yǎo lǚ dòng bīn , bù shí hǎo rén xīn
(expr. idiom.) un chien mord Lu Dongbin / récompense injuste face à la gentillesse d'une personne
