"GENTILLESSE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 仁慈 | [ rén cí ] | bonté / bienveillant / charitable / bienfaisance / gentillesse / miséricordieux |   | |||
| 厚意 | [ hòu yì ] | gentillesse / complaisance | | ||||
| 仁术 | [ rén shù ] | gentillesse / bénévolat / gouverner de manière humanitaire | | ||||
Résultats approximatifs | 领情 | [ lǐng qíng ] | se sentir reconnaissant envers / apprécier la gentillesse | | |||
| 心领 | [ xīn lǐng ] | J'apprécie votre gentillesse | | ||||
| 补报 | [ bǔ bào ] | faire un rapport après un évènement / faire un rapport complémentaire / retourner une gentillesse | | ||||
| 感恩图报 | [ gǎn ēn tú bào ] | (expr. idiom.) reconnaissant et cherchant à rendre une gentillesse | | ||||
| 恩慈 | [ ēn cí ] | gentillesse accordée | | ||||
| 以直报怨，以德报德 | [ yǐ zhí bào yuàn , yǐ dé bào dé ] | rendre la gentillesse par la gentillesse, et rendre l'inimitié par la justice (idiome, des Analectes) | | ||||
| 报德 | [ bào dé ] | payer une dette de gratitude / repayer la gentillesse | | ||||
| 垂念 | [ chuí niàn ] | (poliment) avoir la gentillesse de penser à (moi) | | ||||
| 示恩 | [ shì ēn ] | montrer de la gentillesse | | ||||
| 表示亲切 | [ biǎo shì qīn qiè ] | exprimer de la cordialité / montrer de la gentillesse | | ||||
| 把方便当随便 | [ bǎ fāng biàn dàng suí biàn ] | agir sans reconnaissance en réponse à une gentillesse | | ||||
| 狗咬吕洞宾，不识好人心 | [ gǒu yǎo lǚ dòng bīn , bù shí hǎo rén xīn ] | (expr. idiom.) un chien mord Lu Dongbin / récompense injuste face à la gentillesse d'une personne | | ||||
