Traduction de COQUILLE en chinois
贝壳
bèi ké
笔误
bǐ wù
faute de frappe / coquille (dans un texte)
印错
yìn cuò
faute de frappe / coquille (dans un texte)
贝
bèi
壳
ké
壳
qiào
壳儿
ké r
讹字
é zì
caractère erroné / coquille (d'imprimerie)
打字错误
dǎ zì cuò wù
coquille (typographie)
误植
wù zhí
Coquille (typographie)
Résultats approximatifs
带子
dài zi
销声匿迹
xiāo shēng nì jì
(expr. idiom.) rentrer dans sa coquille / ne plus donner signe de vie
蛋壳
dàn ké
coquille d'oeuf
彩蛋
cǎi dàn
oeuf de Pâques / oeuf coloré / coquille peinte
硬壳
yìng ké
扇贝
shàn bèi
Coquille Saint-Jacques
干贝
gān bèi
金蝉脱壳
jīn chán tuō qiào
(expr. idiom.) se dépouiller de son enveloppe comme une cigale dorée / disparaître en laissant une coquille vide
介壳
jiè qiào
蛳
sī
coquille en spirale
鸡蛋壳
jī dàn ké
coquille d'oeuf
坚果壳
jiān guǒ ké
coquille de noix
鸡蛋壳儿
jī dàn ké r
coquille d'oeuf
硬壳果
yìng ké guǒ
noix / fruit avec coquille dure
蜗牛的壳
wō niú de ké
coquille d'escargot
半核
bàn hé
外刚内柔
wài gāng nèi róu
(expr. idiom.) doux à l'intérieur malgré sa coquille dure / paraitre dur à l'extérieur pour masquer sa vulnérabilité intérieure
篮式担架
brancard barquette / civière coquille / portoir corset d'évacuation
果壳中的宇宙
guǒ ké zhōng dì yǔ zhòu
L'univers dans une coquille de noix
真空床垫
matelas immobilisateur à dépression / matelas coquille à dépression
