"代" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
代
Radical
Bushou
人
Nb. Traits
2
Composition
Nb. Traits
5
Structure
Décomp.
亻 + 弋
Méthodes d'entrée
Pinyin
dai4
Kanji /
Cangjie OIP
人戈心 Sijiao
2324.0
Wubi
WAY
CNS 11643
1-456E
Encodages (hexa)
Unicode
U+4EE3
GB2312
B4FA
BIG5
A54E
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 代 | [  dài ] | suppléant par intérim / génération / période historique / époque / remplacer / substituer |   | ||||
Entrèes commençant par 代 | |||||||
| 代表 | [ dài biǎo ] | représentant / délégué / député / représenter / incarner | | ||||
| 代理 | [ dài lǐ ] | suppléer qqn / faire l'intérim / gérer les affaires pour un autre / agir comme mandataire / agir en agent / représentant | | ||||
| 代码 | [ dài mǎ ] | code source | | ||||
| 代价 | [ dài jià ] | prix / cout | | ||||
| 代替 | [ dài tì ] | remplacer / substituer / suppléer / tenir lieu de | | ||||
| 代言 | [ dài yán ] | être porte-parole / être ambassadeur (pour une marque) | | ||||
| 代号 | [ dài hào ] | nom de code | | ||||
| 代谢 | [ dài xiè ] | métabolisme | | ||||
| 代办 | [ dài bàn ] | agir au nom de / chargé d'affaires / faire à la place d'un autre / agir pour un autre / agir comme agent | | ||||
| 代购 | [ dài gòu ] | acheter (pour qqn) | | ||||
| 代管 | [ dài guǎn ] | administrer / gérer / détenir à titre fiduciaire | | ||||
| 代销 | [ dài xiāo ] | vendre en tant qu'agent / vendre à la commission / vente par procuration | | ||||
| 代数 | [ dài shù ] | algèbre | | ||||
| 代工 | [ dài gōng ] | travaux de sous-traitance / sous-traiter le travail | | ||||
| 代步 | [ dài bù ] | moyens de transport / prendre les transports / monter au lieu de marcher | | ||||
| 代课 | [ dài kè ] | enseigner en tant que professeur remplaçant | | ||||
| 代劳 | [ dài láo ] | faire quelque chose à la place de qqn d'autre | | ||||
| 代写 | [ dài xiě ] | écrire comme substitut à qqn / nègre / plagiat | | ||||
| 代词 | [ dài cí ] | pronom | | ||||
| 代沟 | [ dài gōu ] | diversité culturelle / fossé des générations | | ||||
| 代考 | [ dài kǎo ] | passer un test ou un examen pour qqn | | ||||
| 代币 | [ dài bì ] | jeton (utilisé à la place de l'argent pour les machines à sous, dans les salles de jeux, etc) | | ||||
| 代偿 | [ dài cháng ] | (méd.) compensation / repayer une dette ou une obligation à la place de qqn d'autre | | ||||
| 代换 | [ dài huàn ] | substituer / remplacer | | ||||
| 代售 | [ dài shòu ] | vente par procuration / vente au nom de quelqu'un | | ||||
| 代行 | [ dài xíng ] | agir en tant que remplaçant / agir au nom de qqn | | ||||
| 代孕 | [ dài yùn ] | Gestation pour autrui | | ||||
| 代扣 | [ dài kòu ] | retenir l'impôt (du salaire de l'employé) | | ||||
| 代祷 | [ dài dǎo ] | prier au nom de qqn | | ||||
| 代称 | [ dài chēng ] | nom alternatif / antonomasie | | ||||
| 代笔 | [ dài bǐ ] | écrire au nom de qqn / écrire anonymement | | ||||
| 代位 | [ dài wèi ] | subrogation exécutoire | | ||||
| 代书 | [ dài shū ] | écrire pour qqn d'autre | | ||||
| 代培 | [ dài péi ] | formation par substitution / formation déléguée | | ||||
| 代顿 | [ dài dùn ] | Dayton | | ||||
| 代尔 | [ dài ěr ] | Dale | | ||||
| 代际 | [ dài jì ] | intergénérationnel / générationnel | | ||||
| 代打 | frappeur suppléant | | |||||
| 代班 | [ dài bān ] | (Tw) remplacer qqn (dans son travail) | | ||||
| 代餐 | [ dài cān ] | substitut de repas | | ||||
| 代代 | [ dài dài ] | de génération en génération / génération après génération | | ||||
| 代父 | [ dài fù ] | au nom du père / substitut paternel | | ||||
| 代驾 | [ dài jià ] | chauffeur de remplacement / conducteur désigné | | ||||
| 代名 | [ dài míng ] | surnom / substitut | | ||||
| 代母 | [ dài mǔ ] | marraine / mère porteuse | | ||||
| 代入 | [ dài rù ] | substituer dans | | ||||
| 代收 | [ dài shōu ] | recevoir qqch au nom de quelqu'un d'autre | | ||||
| 代糖 | [ dài táng ] | Édulcorant | | ||||
| 代填 | [ dài tián ] | remplir un formulaire pour qqn autre | | ||||
| 代为 | [ dài wéi ] | faire qqch au nom de qqn d'autre | | ||||
Entrées contenant 代 | |||||||
| 时代 | [ shí dài ] | période / époque / temps | | ||||
| 现代 | [ xiàn dài ] | contemporain / moderne | | ||||
| 年代 | [ nián dài ] | décennie (ex : les années 60) / période / ère | | ||||
| 古代 | [ gǔ dài ] | antiquité | | ||||
| 当代 | [ dāng dài ] | contemporain / de nos jours | | ||||
| 一代 | [ yī dài ] | génération | | ||||
| 替代 | [ tì dài ] | remplacer / substituer | | ||||
| 取代 | [ qǔ dài ] | remplacer / substituer | | ||||
| 交代 | [ jiāo dài ] | expliquer / rendre compte de / avouer / confesser | | ||||
| 历代 | [ lì dài ] | générations successives / dynasties passées | | ||||
| 近代 | [ jìn dài ] | âge moderne / époque moderne / temps modernes | | ||||
| 后代 | [ hòu dài ] | postérité / descendance | | ||||
| 清代 | [ qīng dài ] | Dynastie Qing | | ||||
| 明代 | [ míng dài ] | dynastie Ming | | ||||
| 唐代 | [ táng dài ] | Dynastie Tang | | ||||
| 世代 | [ shì dài ] | génération | | ||||
| 三代 | [ sān dài ] | troisième génération | | ||||
| 二代 | [ èr dài ] | secondaire / deux fois par an / biannuel | | ||||
| 换代 | [ huàn dài ] | changement de dynastie / passer à la prochaine génération / nouveau produit (en publicité) | | ||||
| 宋代 | [ sòng dài ] | Dynastie Song | | ||||
| 汉代 | [ hàn dài ] | Dynastie Han | | ||||
| 朝代 | [ cháo dài ] | dynastie | | ||||
| 绝代 | [ jué dài ] | unique au monde / sans pareil / incomparable | | ||||
| 五代 | [ wǔ dài ] | Période des cinq dynasties et des dix royaumes | | ||||
| 元代 | [ yuán dài ] | Dynastie Yuan | | ||||
| 末代 | [ mò dài ] | dernière génération | | ||||
| 商代 | [ shāng dài ] | Dynastie Shang | | ||||
| 迭代 | [ dié dài ] | méthode itérative | | ||||
| 指代 | [ zhǐ dài ] | se référer à / utilisé à la place de | | ||||
| 万代 | [ wàn dài ] | Bandai (société) | | ||||
