recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de en français

丧
Trad.
Radical
Bushou
Nb. Traits 1
Composition
Nb. Traits 8
Structure
Méthodes d'entrée
Pinyin sang4
Kanji /
Cangjie
GCV
土金女
Sijiao 407.3
Wubi FUEU
Encodages (hexa)
Unicode U+4E27
GB2312 C9A5
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
丧

Entrées pour

sàng
perdre (qch d'abstrait mais important) / être en deuil de / mourir / déçu / découragé
sens syn.

Entrées commençant par

sàng shī
sens syn.
sàng shēng
perdre la vie / mourir
sens syn.
sàng mìng
perdre la vie
sens syn.
sāng shì
sens syn.
sàng qi
être découragé
sens syn.
sàng qì
se sentir découragé
sens syn.
sāng lǐ
sens
sāng zàng
Rite funéraire
sens syn.
sàng dǎn
perdre courage / trembler de peur
sens syn.
sàng fù
avoir un père décédé
sens
sāng zhōng
sens
sāng jiā
salon funéraire
sens
sāng fú
vêtement de deuil
sens syn.
sàng zhì
perdre la détermination
sens syn.
sāng luàn
désastre tragique / dérangement et bain de sang
sens
sāng jià
congé pour funerailles
sens
sàng bāng
froid et offensif (paroles ou manières)
sens
sàng dé
malfaisant / moralité choquante
sens
sàng qī
épouse décédée
sens
sàng qīn
deuil / perdre un parent
sens
sàng shēn
perdre la vie
sens
sāng shī
zombie (mort-vivant)
sens
sàng wáng
faire son deuil
sens
sāng yí
cérémonie de funérailles
sens
» plus
sāng zàng fèi
frais funéraires
sens
sāng mén shén
messager de la mort (cf. banshee irlandaise) / personne apportant la malchance
sens
sāng mén xīng
messager de la mort (cf. banshee irlandaise) / personne apportant la malchance
sens
sàng qì guǐ
personne de mauvaise humeur et désagréable
sens
sàng qì huà
discussion démoralisante
sens
sàng xīn bìng kuáng
(expr. idiom.) devenir forcené et perverti / persister dans le mal / agir sans scrupule / être sans vergogne
sens syn.
sàng jiā zhī quǎn
(expr. idiom.) chien sans foyer / chien sans maître / chien perdu sans collier
sens
sàng tiān hài lǐ
(expr. idiom.) dépourvu de conscience
sens
丧失岁数
années de vie perdues
sens
丧失能力
sens
sàng hún luò pò
(expr. idiom.) être pris de panique / mourir de peur / être fou de terreur
sens syn.
sāng shī chū lóng
Le Jour des morts-vivants
sens
sàng shī dài jìn
tout perdre
sens

Entrées contenant

tuí sàng
abattu / découragé / sans énergie
sens syn.
lún sàng
être perdu / être ruiné / périr / s'évanouir
sens syn.
ào sàng
sens syn.
kū sāng
pleurer à un enterrement
sens syn.
bēn sāng
revenir en hâte chez soi pour les funérailles de son père ou de sa mère
sens syn.
zhì sāng
faire les funérailles
sens syn.
jū sàng
observer un deuil rituel
sens
diào sāng
condoléances / visite de condoléance
sens syn.
fú sāng
porter le deuil
sens
bào sāng
annoncer la disparition de qqn / prédire la mort
sens
chū sāng
organiser un cortège funèbre
sens
fā sāng
organiser un enterrement
sens
fù sāng
mort de son père
sens
háo sang
pleurer / hurler comme à un enterrement
sens
xiōng sāng
arrangements funéraires
sens
zhuó sàng
sens
» plus
kū sang liǎn
faire une sale tête / renfrogné
sens
qiāo sāng zhōng
sens
chuí tóu sàng qì
(expr. idiom.) abattu / penaud / déconfit
sens syn.
kū sang zhe liǎn
maussade / froncer les sourcils misérablement
sens syn.
wén fēng sàng dǎn
(expr. idiom.) être épouvanté par les nouvelles
sens syn.
huī xīn sàng qì
triste / abattu / dans le désespoir
sens syn.
土地丧失
pertes en terres / destruction du sol
sens
森林丧失
recul de la forêt / disparition de la forêt
sens
dào dé lún sàng
faillite morale / dégénérescence morale
sens
lún mò sàng wáng
sens
shēng mìng sàng shī
perte de la vie
sens
tòng jué sàng shī
sens
wán rén sàng dé
(expr. idiom.) jouer avec les autres et offenser la morale
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.