"丧" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
喪
Radical
Bushou
一
Nb. Traits
1
Composition
Nb. Traits
8
Structure
Méthodes d'entrée
Pinyin
sang4
Kanji /
Cangjie GCV
土金女 Sijiao
407.3
Wubi
FUEU
Encodages (hexa)
Unicode
U+4E27
GB2312
C9A5
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
Entrées pour 丧 | |||||||
| 丧 | [  sàng ] | perdre (qch d'abstrait mais important) / être en deuil de / mourir / déçu / découragé |   | ||||
| 丧 | [ sāng ] | deuil / funérailles / funéraire | | ||||
Entrées commençant par 丧 | |||||||
| 丧失 | [ sàng shī ] | perdre | | ||||
| 丧生 | [ sàng shēng ] | perdre la vie / mourir | | ||||
| 丧命 | [ sàng mìng ] | perdre la vie | | ||||
| 丧事 | [ sāng shì ] | funèrailles | | ||||
| 丧气 | [ sàng qi ] | être découragé | | ||||
| 丧气 | [ sàng qì ] | se sentir découragé | | ||||
| 丧礼 | [ sāng lǐ ] | enterrement | | ||||
| 丧葬 | [ sāng zàng ] | Rite funéraire | | ||||
| 丧偶 | [ sàng ǒu ] | (littéraire) être en deuil de son conjoint | | ||||
| 丧胆 | [ sàng dǎn ] | perdre courage / trembler de peur | | ||||
| 丧父 | [ sàng fù ] | avoir un père décédé | | ||||
| 丧钟 | [ sāng zhōng ] | glas | | ||||
| 丧家 | [ sāng jiā ] | salon funéraire | | ||||
| 丧服 | [ sāng fú ] | vêtement de deuil | | ||||
| 丧志 | [ sàng zhì ] | perdre la détermination | | ||||
| 丧乱 | [ sāng luàn ] | désastre tragique / dérangement et bain de sang | | ||||
| 丧假 | [ sāng jià ] | congé pour funerailles | | ||||
| 丧梆 | [ sàng bāng ] | froid et offensif (paroles ou manières) | | ||||
| 丧棒 | [ sāng bàng ] | bâton funéraire (tenu par le fils en signe de piété filiale) | | ||||
| 丧德 | [ sàng dé ] | malfaisant / moralité choquante | | ||||
| 丧荒 | [ sāng huāng ] | funérailles et famines | | ||||
| 丧尽 | [ sàng jìn ] | perdre complètement (sa dignité, sa vitalité etc) | | ||||
| 丧妻 | [ sàng qī ] | épouse décédée | | ||||
| 丧亲 | [ sàng qīn ] | deuil / perdre un parent | | ||||
| 丧身 | [ sàng shēn ] | perdre la vie | | ||||
| 丧尸 | [ sāng shī ] | zombie (mort-vivant) | | ||||
| 丧亡 | [ sàng wáng ] | faire son deuil | | ||||
| 丧仪 | [ sāng yí ] | cérémonie de funérailles | | ||||
| 丧葬费 | [ sāng zàng fèi ] | frais funéraires | |
| 丧门神 | [ sāng mén shén ] | messager de la mort (cf. banshee irlandaise) / personne apportant la malchance | |
| 丧门星 | [ sāng mén xīng ] | messager de la mort (cf. banshee irlandaise) / personne apportant la malchance | |
| 丧门星 | [ sàng mén xīng ] | messager de la mort / personne apportant la malchance / Taïwan pr. [sang1 men2 xing1] | |
| 丧气鬼 | [ sàng qì guǐ ] | personne de mauvaise humeur et désagréable | |
| 丧气话 | [ sàng qì huà ] | discussion démoralisante | |
| 丧心病狂 | [ sàng xīn bìng kuáng ] | (expr. idiom.) devenir forcené et perverti / persister dans le mal / agir sans scrupule / être sans vergogne | |
| 丧尽天良 | [ sàng jìn tiān liáng ] | dépourvu de conscience (idiome) / totalement sans c&oelig / ur | |
| 丧权辱国 | [ sàng quán rǔ guó ] | renoncer à la souveraineté et humilier le pays (idiome) / céder du territoire dans des conditions humiliantes | |
| 丧家之犬 | [ sàng jiā zhī quǎn ] | (expr. idiom.) chien sans foyer / chien sans maître / chien perdu sans collier | |
| 丧魂失魄 | [ sàng hún shī pò ] | hors de ses sens / ébranlé jusqu'au plus profond de soi / étourdi | |
| 丧天害理 | [ sàng tiān hài lǐ ] | (expr. idiom.) dépourvu de conscience | |
| 丧失岁数 | années de vie perdues | | |
| 丧失能力 | incapable | | |
| 丧魂落魄 | [ sàng hún luò pò ] | (expr. idiom.) être pris de panique / mourir de peur / être fou de terreur | |
| 丧尸出笼 | [ sāng shī chū lóng ] | Le Jour des morts-vivants | |
| 丧失殆尽 | [ sàng shī dài jìn ] | tout perdre | |
Entrées contenant 丧 | ||||
| 沮丧 | [ jǔ sàng ] | découragé / abattu / démoralisé / déprimé / cafarder | | |
| 颓丧 | [ tuí sàng ] | abattu / découragé / sans énergie | | |
| 沦丧 | [ lún sàng ] | être perdu / être ruiné / périr / s'évanouir | | |
| 懊丧 | [ ào sàng ] | consternation | | |
| 哭丧 | [ kū sāng ] | pleurer à un enterrement | | |
| 奔丧 | [ bēn sāng ] | revenir en hâte chez soi pour les funérailles de son père ou de sa mère | | |
| 治丧 | [ zhì sāng ] | faire les funérailles | | |
| 居丧 | [ jū sàng ] | observer un deuil rituel | | |
| 吊丧 | [ diào sāng ] | condoléances / visite de condoléance | | |
| 服丧 | [ fú sāng ] | porter le deuil | | |
| 守丧 | [ shǒu sāng ] | veiller à côté d'un cercueil / observer une période de deuil | | |
| 报丧 | [ bào sāng ] | annoncer la disparition de qqn / prédire la mort | | |
| 出丧 | [ chū sāng ] | organiser un cortège funèbre | | |
| 发丧 | [ fā sāng ] | organiser un enterrement | | |
| 父丧 | [ fù sāng ] | mort de son père | | |
| 号丧 | [ háo sang ] | pleurer / hurler comme à un enterrement | | |
| 居丧 | [ jū sāng ] | observer le deuil rituel | | |
| 嗒丧 | [ tà sàng ] | (littéraire) découragé / déçu | | |
| 凶丧 | [ xiōng sāng ] | arrangements funéraires | | |
| 斫丧 | [ zhuó sàng ] | ravager / dévaster | | |
| 哭丧棒 | [ kū sāng bàng ] | bâton de deuil drapé de blanc, tenu lors d'un enterrement pour montrer la piété filiale | |
| 哭丧脸 | [ kū sang liǎn ] | faire une sale tête / renfrogné | |
| 敲丧钟 | [ qiāo sāng zhōng ] | glas | |
| 垂头丧气 | [ chuí tóu sàng qì ] | (expr. idiom.) abattu / penaud / déconfit | |
| 哭丧着脸 | [ kū sang zhe liǎn ] | maussade / froncer les sourcils misérablement | |
| 闻风丧胆 | [ wén fēng sàng dǎn ] | (expr. idiom.) être épouvanté par les nouvelles | |
| 灰心丧气 | [ huī xīn sàng qì ] | triste / abattu / dans le désespoir | |
| 土地丧失 | pertes en terres / destruction du sol | | |
| 森林丧失 | recul de la forêt / disparition de la forêt | | |
| 道德沦丧 | [ dào dé lún sàng ] | faillite morale / dégénérescence morale | |
