Ordre des traits
Ordre des traits
Afficher l'animation du tracé
Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.
Phrases d'exemple
-
Jane 又胖、又没礼貌、又烟不离手,可是 Ken 却觉得她可爱、动人,所谓「爱情是盲目的」,大概就是这个意思了吧。
Jane est grosse, grossière, et elle fume trop. Mais Ken croit qu'elle est jolie et charmante. C'est pour ça qu'on dit que l'amour est aveugle.
-
世界上并没有所谓完美的句子。就好像没有完美的绝望一样。
Une peine parfaite n'existe pas. Tout comme le désespoir parfait n'existe pas.
-
他就是我们所谓的绅士。
Il est ce qu'on appelle un gentleman.
-
他是我们所谓的实干家。
Il est ce qu'on appelle un homme d'action.
-
她就是所谓有教养的女性。
Elle est ce qu'on appelle une femme cultivée.
-
如果香肠和面包一样粗,我们无所谓面包有多大。
Si la saucisse est aussi grosse que le pain, on s'en fout de quelle taille est le pain.
-
您选哪个我无所谓。
Lequel vous choisissez m'est égal.
-
我借到香港出差的机会去见你,可谓一举两得啊!
Je profiterai de mon voyage d'affaire à Hong Kong pour passer te voir, histoire de lier l'utile à l'agréable.