腼腼腆腆靦靦腆腆 en chinois

miǎn miǎn tiǎn tiǎn

(expr. idiom.) Décrit une attitude honteuse, gênée et peu naturelle. Se dit d'une personne qui manque d'assurance et d'aisance.