Vocabulaire HSK 7-9
5 595 mots du palier 7-9 de l'examen officiel de chinois (HSK 3.0), avec pinyin et traduction française.
| Chinois | Pinyin | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|
| 辖区轄區 | région administrative | syn | |
| 狭小狹小 | étroit | syn | |
| 狭义狹義 | sens strict | ||
| 狭窄狹窄 | étroit / borné | syn | |
| 下半场下半場 | deuxième mi-temps | ||
| 下场下場 | quitter (la scène, une salle d'examen, le terrain de jeu, etc.) / prendre part à une activité / passer un examen (dans le système des examens impériaux) | syn | |
| 下达下達 | transmettre à (une chaine de commande) / faire passer (à un niveau inférieur) / publier / envoyer | ||
| 下跌 | baisser (un prix) | syn | |
| 吓唬嚇唬 | effrayer / menacer | syn | |
| 下滑 | coulissant | syn | |
| 下级下級 | inférieur / subalterne | syn | |
| 下令 | donner un ordre | syn | |
| 下落 | endroit où se trouve qqn / pied-à-terre / gite | syn | |
| 吓人嚇人 | (personne) effrayant | syn | |
| 下手 | se mettre à l'oeuvre / commencer | syn | |
| 下属下屬 | subordonné | syn | |
| 下台下臺 | sortir de scène / quitter la scène / démissionner / se tirer d'embarras | syn | |
| 下调下調 | ajuster vers le bas / abaisser (prix, salaires, etc.) | ||
| 下行 | du haut vers le bas | syn | |
| 下意识下意識 | subconscient | syn | |
| 下游 | cours inférieur / aval | syn | |
| 下坠下墜 | tomber / descendre / tension douloureuse | ||
| 掀 | hisser / soulever / se hisser / se soulever | syn | |
| 先锋先鋒 | avant-garde / pionnier | syn | |
| 仙鹤仙鶴 | Grue du Japon | syn | |
| 鲜活鮮活 | (alimentation) vivant / frais | syn | |
| 先例 | précédent | syn | |
| 鲜美鮮美 | délicieux / exquis | syn | |
| 仙女 | fée / immortelle | syn | |
| 掀起 | déclenchement / lancement / déclencher | syn | |
| 先天 | congénital / inné | syn | |
| 纤维纖維 | fibre | syn | |
| 鲜血鮮血 | sang | ||
| 弦 | corde | syn | |
| 闲话閒話 | cancan | syn | |
| 衔接銜接 | relier / joindre | syn | |
| 嫌弃嫌棄 | dédaigner / mépriser | syn | |
| 嫌疑 | soupçon | syn | |
| 闲置閒置 | mettre de côté / rester inutilisé | syn | |
| 显而易见顯而易見 | (expr. idiom.) évidemment / manifestement | syn | |
| 显赫顯赫 | brillant / éclatant | syn | |
| 显露顯露 | se révéler / apparaitre / se manifester | syn | |
| 显示器顯示器 | moniteur d'ordinateur / écran d'ordinateur | ||
| 显微镜顯微鏡 | microscope | ||
| 鲜为人知鮮為人知 | (expr. idiom.) rarement connu de tous / inconnu ou secret pour presque tout le monde | syn | |
| 显现顯現 | faire apparaitre / montrer / manifester | syn | |
| 显性顯性 | Transmission autosomique récessive | ||
| 显眼顯眼 | voyant / remarqué | syn | |
| 陷 | tomber / s'enliser / s'enfoncer / accuser faussement / piège / trappe / fosse | syn | |
| 馅餡 | farce (viande) | syn | |
| 献獻 | offrir / dédier | syn | |
| 现成現成 | tout fait / prêt à porter | syn | |
| 限定 | déterminer / limitation / localisation / définition / circonscrire / finitude / borner | syn | |
| 宪法憲法 | constitution (loi) | syn | |
| 陷害 | accuser faussement | syn | |
| 陷阱 | piège / trappe | syn | |
| 现任現任 | actuellement en fonction | ||
| 线条線條 | ligne / trait | syn | |
| 现行現行 | en vigueur / en application / flagrant / actif | syn | |
| 镶鑲 | incruster / monter / insérer / border / incrustation | syn | |
| 相伴 | accompagner qqn | syn | |
| 相辅相成相輔相成 | (expr. idiom.) se compléter mutuellement | syn | |
| 相继相繼 | successivement | syn | |
| 相近 | parenté / voisin / similaire | syn | |
| 香料 | épice / condiment | syn | |
| 镶嵌鑲嵌 | incruster / incrustation / marqueterie (sculpture) | syn | |
| 乡亲鄉親 | compatriote | syn | |
| 相识相識 | se connaitre / connaissance | syn | |
| 相提并论相提並論 | (expr. idiom.) discuter de deux choses disparates ensemble / parler d'égal à égal / placer sur un pied d'égalité avec | syn | |
| 相通 | communication / communiquer / correspondre | syn | |
| 乡下鄉下 | village / campagne | syn | |
| 香油 | huile de sésame | syn | |
| 相遇 | rencontrer / croiser qqn / tomber sur | syn | |
| 相约相約 | s'accorder (sur un lieu de rencontre, une date, etc.) / parvenir à un accord / prendre rendez-vous | ||
| 祥和 | de bon augure / gentil / doux | syn | |
| 详尽詳盡 | détaillé et complet | syn | |
| 享亯 | jouir de / partager | syn | |
| 想方设法想方設法 | (expr. idiom.) essayer de trouver tous les moyens possibles | syn | |
| 响亮響亮 | sonore / éclatant | syn | |
| 响应響應 | répondre à | syn | |
| 享用 | profiter de l'utilisation / prendre du plaisir à | syn | |
| 享有 | jouir de / avoir | syn | |
| 巷 | ruelle / allée | syn | |
| 向导嚮導 | guide (d'installation ou d'utilisation en informatique) | syn | |
| 橡胶橡膠 | caoutchouc (matériau) | syn | |
| 向来向來 | toujours / continuellement / tout le long | syn | |
| 相貌 | physionomie / air / apparence | syn | |
| 像样像樣 | présentable / décent / à la hauteur du modèle | syn | |
| 消 | disparaitre / dissiper / disperser / supprimer / détruire | syn | |
| 销銷 | verrou / bruler / fondre / vendre | syn | |
| 削 | éplucher / raclage / entamer / peler | syn | |
| 消沉 | abattu / déprimé | syn | |
| 销毁銷毀 | bruler / fondre / détruire | syn | |
| 消磨 | user / passer | syn | |
| 消遣 | se distraire / se divertir / avoir un passe-temps | syn | |
| 潇洒瀟灑 | élégant / naturel | syn | |
| 萧条蕭條 | désolé / désert / dépression / récession | syn | |
| 嚣张囂張 | arrogant / insolent | syn | |
| 小菜一碟 | (expr. idiom.) c'est un jeu d'enfant / être très facile | ||
| 小丑 | bouffon / clown | syn |