干

干 en chinois

gān adjectif, nom HSK 4: bouclier / berge / mât / concerner / sec / (51e radical)
gàn verbe HSK 3: traiter / gérer / faire / capable / tronc d'arbre / partie principale de qch / tuer (argot) / baiser

Ordre des traits

Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.

"妈妈，我能吃一块饼干吗？" "不行，不该在3餐间吃。"

"Maman, est-ce que je peux manger un biscuit ?" "Non. Il ne faut pas manger entre les repas."
「你干什么笑啊？」「笑还需要理由啊？」

« Pourquoi souris-tu ? » « A-t-on besoin d'une raison pour sourire ? »
「这干啥的呀？」「不清楚。」

« Qu'est-ce que ça fait exactement ? » « Je ne sais pas trop. »
一开始，我不知道该干什么。

Au début je ne savais pas quoi faire.
不要干涉他的事。

Ne t'immisce pas dans ses affaires.
与其让我在他手下干，我宁愿辞职。

Je préférerais démissionner que travailler sous ses ordres.
他一干完活儿就回了家。

Aussitôt qu'il eut fini son travail, il retourna à la maison.
他和他所有的朋友分享了他的那盒饼干。

Il a partagé sa boite de biscuits avec tous ses amis.