en chinois

mìng nom, verbe HSK 5
vie / sort / fortune / destin / ordonner / ordre / commandement / attribuer (un nom, titre, etc.)

Classificateur

  • tiáo (classificateur pour les objets longs ou fins : ruban, rivière, route, serpents, dragons, poissons, chiens, pantalons... attesté par l'usage
  • zhǒng sorte; type; espèce; race; genre; (classificateur pour les types) attesté par l'usage

Ordre des traits

Ordre des traits

Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.

Phrases d'exemple

  • 100万人在战争中失去了生命。

    Un million de personnes ont perdu la vie pendant la guerre.

  • 人质的命运取决于谈判的结果。

    Le destin des otages dépend du résultat de la négociation.

  • 他冒着生命危险救了那条狗。

    Il a sauvé le chien au péril de sa vie.

  • 他把他的生命给了国家。

    Il donna sa vie pour le pays.

  • 他的医生命令他休息。

    Son docteur lui ordonna de se reposer.

  • 他的话就是命令。

    Sa parole est la loi.

  • 你在说我的生命有危险吗?

    Es-tu en train de dire que ma vie est en danger ?

  • 你是我生命中的至爱。

    Tu es le grand amour de ma vie.

Toutes les phrases d'exemple avec 命

Voir 命 dans les résultats de recherche

Partager cette page