« 命 » en chinois

51 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

CHARGEMENT zone d'écriture...
(peut être long la 1re fois)

Ecrivez d'abord le caractère ici avec votre souris *

* Attention à respecter l'ordre des traits.

命 mìng
Radical
口 (3 traits)
Nombre de traits
8
Structure
encadrement en haut à droite
Niveau HSK
HSK5
Cangjie
OMRL 人一口中
Sijiao
8062.7
Wubi
WGKB
GB 2312
C3FC
Big5
A952
Unicode
U+547D

Décomposition Grille d'écriture Phrases d'exemple Synonymes

Ordre des traits

Le caractère 命 tracé avec le numéro de chaque trait à son point de départ
Traits numérotés
Animation du tracé du caractère 命, trait après trait Afficher l'animation du tracé

Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.

Entrées pour 命

Chinois Pinyin Traduction
命 mìng n., v. vie / sort / fortune / destin / ordonner / ordre / commandement / attribuer (un nom, titre, etc.) syn

Entrées commençant par 命

Chinois Pinyin Traduction
命令 mìng lìng v., n. ordre / ordonner syn
命运 命運 mìng yùn n. sort / destin syn
命名 mìng míng v. nommer / baptiser syn
命中 mìng zhòng atteindre (ou toucher) le but syn
命题 命題 mìng tí proposition
命案 mìng àn homicide syn
命理 mìng lǐ sort / prédestination / art divinatoire
命脉 命脈 mìng mài nerf syn
命苦 mìng kǔ être né sous une mauvaise étoile syn
命相 mìng xiàng horoscope
命根 mìng gēn élément vital / chose que l'on chérit le plus dans la vie / bijoux de famille (organes génitaux masculins) syn
命盘 命盤 mìng pán thème natal (astrologie)
命定 mìng dìng être prédestiné
命薄 mìng bó être malchanceux
命大 mìng dà chanceux (d'avoir échappé à la mort ou à une blessure grave)
命门 命門 mìng mén (TCM) le rein droit / (TCM) point d'acupuncture GV-4, à mi-chemin entre les reins / la région entre les reins / les yeux / (divination) les tempes / (fig.) point le plus critique ou vulnérable
命途 mìng tú cours de la vie / destin
命危 mìng wēi dans un état critique
命令行 mìng lìng háng Interface en ligne de commande
命根子 mìng gēn zi qch de vital / élément vital syn
命中率 mìng zhòng lǜ taux de réussite / taux de notation
命令句 mìng lìng jù phrase impérative
命令列 mìng lìng liè ligne de commande (inform.) (Tw)
命令人 mìng lìng rén ordonnance / commandant
命令式 mìng lìng shì impératif (gramm.)
命理学 命理學 mìng lǐ xué numérologie
命名法 mìng míng fǎ nomenclature
命名日 mìng míng rì fête du prénom (tradition de célébrer un prénom donné à une certaine journée de l'année)
命神星 mìng shén xīng (19) Fortune
命数法 命數法 mìng shù fǎ numération (système d'appellation des nombres)
命在旦夕 mìng zài dàn xī (expr. idiom.) être à la porte de la mort syn
命中注定 命中註定 mìng zhōng zhù dìng (expr. idiom.) destin
命定悖论 命定悖論 paradoxe de l'écrivain
命薄缘悭 命薄緣慳 mìng báo yuán qiān (expr. idiom.) Avoir un mauvais destin et peu de liens favorables avec les autres. L’expression peut évoquer une relation ou une occasion qui ne se réalise pas.
命薄相穷 命薄相窮 mìng bó xiāng qióng (expr. idiom.) Né sous une mauvaise étoile, sans fortune et avec une apparence évoquant la pauvreté.
命不久矣 mìng bù jiǔ yǐ à l'article de la mort
命不久已 mìng bù jiǔ yǐ au bord de la mort
命俦啸侣 命儔嘯侶 mìng chóu xiào lǚ (expr. idiom.) Appeler à soi des compagnons partageant les mêmes dispositions pour pratiquer ensemble une activité.
命舛数奇 命舛數奇 mìng chuǎn shù jī (expr. idiom.) Avoir un mauvais destin et rencontrer de nombreux revers. Se dit d’une personne dont le parcours est difficile, marqué par l’échec et le dénuement.
命辞遣意 mìng cí qiǎn yì (expr. idiom.) Employer des mots pour exprimer une pensée. Désigne aussi la composition ou la rédaction.
命词遣意 mìng cí qiǎn yì (expr. idiom.) Employer des mots pour exprimer une pensée. Cette expression est synonyme de « composer et exprimer sa pensée par les mots ».
命赴黄泉 命赴黃泉 mìng fù huáng quán (expr. idiom.) aller aux Sources Jaunes / (fig.) mourir syn
命该如此 命該如此 mìng gāi rú cǐ (expr. idiom.) Ce qui arrive était censé être ainsi, comme si le destin l'avait fixé d'avance. C'est une explication superstitieuse et fataliste.
命归黄泉 命歸黃泉 mìng guī huáng quán (expr. idiom.) retourner aux Sources Jaunes / (fig.) mourir
命蹇时乖 mìng jiǎn shí guāi (expr. idiom.) Avoir un destin défavorable et traverser des épreuves. Cette expression reflète une conception fataliste du malheur.
命令按钮 命令按鈕 mìng lìng àn niǔ bouton de commande
命令方式 mìng lìng fāng shì mode d'ordre / manière d'ordonner
命令模式 mìng lìng mú shì commande (patron de conception)
命里注定 mìng lǐ zhù dìng (expr. idiom.) Selon une croyance ancienne, le destin aurait déjà tout décidé et arrangé. Se dit aussi de ce qui serait prédestiné.
命名系统 命名系統 mìng míng xì tǒng système de nomenclature

Mots du jour

Pour aller plus loin avec 命

Phrases d'exemple

  • “好人不长命”是句或真或假的老话。

    « Les bons meurent jeunes » est un vieil adage qui est peut-être vrai ou pas.

  • 100万人在战争中失去了生命。

    Un million de personnes ont perdu la vie pendant la guerre.

  • Linux系统的高手都会用命令行。

    Les experts en système Linux savent tous utiliser la ligne de commande.

  • 事故差点让他丢了性命。

    L'accident a failli lui coûter la vie.

Toutes les phrases d'exemple avec 命

Partager cette page