en chinois

zhí verbe, adjectif HSK 4
couter / valoir / mériter / valoir la peine / valeur

Classificateur

  • individuel; (classificateur pour les personnes et de nombreuses choses) attesté par l'usage

Ordre des traits

Ordre des traits

Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.

Phrases d'exemple

  • 中国是三人在中等餐馆吃火锅自助餐一共值五块人民币而汉堡包比它贵五倍唯一的国家。您去搞明白吧......

    La Chine est le seul pays où une fondue chinoise pour trois personnes à volonté dans un restaurant moyen de gamme coûte 5 yuans en tout, et un seul hamburger coûte cinq fois plus. Allez comprendre ...

  • 他不值得信任。

    On ne peut pas lui faire confiance.

  • 他的看法真是一文不值。

    Ses idées ne lui ont jamais rapporté un sou.

  • 你该把你的值钱物品保存在一个安全的地方。

    Tu devrais garder tes objets de valeur dans un endroit sûr.

  • 您的结论非常值得商榷。

    Votre conclusion est fort discutable.

  • 我们不能高估健康的价值。

    Nous ne pouvons pas surestimer la valeur de la santé.

  • 我们值得拥有。

    Parce que nous le valons bien.

  • 我正在值班。

    Maintenant je suis en service.

Toutes les phrases d'exemple avec 值

Voir 值 dans les résultats de recherche

Partager cette page