Dictionnaire de Chengyu

Ce que l’expression veut dire

(expr. idiom.) Les goûts et les préférences diffèrent d’une personne à l’autre.

比喻嗜好各不相同。

D’où elle vient

《庄子·齐物论》：“民食刍豢，麋鹿食荐， 且甘带，鸱鸦嗜鼠，四者孰知正味。”

Caractère par caractère

• 鸱 chī épervier; hibou
• 鸦 yā corbeau
• 嗜 shì s'adonner à; être passionné de
• 鼠 shǔ rat; souris;