Dictionnaire de Chengyu

Ce que l’expression veut dire

Être endurci par vents et givres; être passé par de rudes épreuves; avoir connu toutes les vicissitudes du destin; avoir connu toutes les vicissitudes de la fortune

形容经历过长期的艰难困苦的生活和斗争。

D’où elle vient

清·孔尚任《桃花扇》第二十一出：“鸡皮瘦损，看饱经风霜，丝鬓如银。”

Caractère par caractère

• 饱 bǎo rassasié; assouvi; repu; plein; rebondi...
• 经 jīng livre canonique; classique ; constant...
• 风 fēng vent; rumeur; usage;
• 霜 shuāng givre; gelée blanche; cristallisé; candi