顿首再拜
dùn shǒu zài bài
Ce que l’expression veut dire
(expr. idiom.) Salut ancien consistant à s’agenouiller et à frapper le sol de la tête deux fois.
顿首：以头叩地而拜；再拜：拜两次。古代的一种跪拜礼。亦指旧时信札中常用作向对方表示敬意的客套语。
D’où elle vient
《史记·仲尼弟子列传》：“勾践顿首再拜曰：‘孤尝不料力，乃与吴战，困于会稽，痛于骨髓，日夜焦唇干舌，徙欲与吴王接踵而死，孤之愿也。’”