诽谤之木
fěi bàng zhī mù
Ce que l’expression veut dire
(expr. idiom.) À l’origine, il s’agit d’une tablette de bois dressée dans un lieu de passage pour permettre au peuple d’y inscrire ses remontrances.
诽谤：引以为谏言；木：木牌。在交通要塞竖立木牌，让人们写上谏言。
D’où elle vient
《史记·孝文本纪》：“古之治天下，朝有进善之旌，诽谤之木，所以通治者而来谏者。”