Dictionnaire de Chengyu

Ce que l’expression veut dire

(expr. idiom.) Qualifie une personne extrêmement courageuse, qui ne recule pas devant le danger.

形容胆量极大。

D’où elle vient

《三国志·蜀志·姜维传》：“维妻子皆伏诛。”裴松之注引《世语》：“维死时见剖，胆如斗大。”

Caractère par caractère

• 胆 dǎn vésicule biliaire; bile; tripes; culot...
• 大 dà grand; massif
• 如 rú si; conformément à; selon; par exemple; comme...
• 斗 dǒu boisseau = 10 sheng; Grande Ourse;