Dictionnaire de Chengyu

Ce que l’expression veut dire

(expr. idiom.) À l’origine, dans le taoïsme, désigne le fait de s’élever au ciel en plein jour et de devenir immortel.

原是道教指白昼升天成为神仙。后比喻一下子富贵起来。

D’où elle vient

《魏书·释老志》：“积行树功，累德增善，乃至白日升天，长生世上。”

Caractère par caractère

• 白 bái blanc; clair; pur; en vain
• 日 rì jour; ;
• 升 shēng litre; sheng ; monter; s'élever; promouvoir
• 天 tiān ciel; jour; journée; temps; saison; univers