Dictionnaire de Chengyu

Ce que l’expression veut dire

(expr. idiom.) peigner ses cheveux dans le vent et les laver sous la pluie; (fig.) travailler à l'extérieur, sous tous les temps

栉：梳头发；沐：洗头发。风梳发，雨洗头。形容人经常在外面不顾风雨地辛苦奔波。

D’où elle vient

《庄子·天下》：“沐甚雨，栉疾风。”

Caractère par caractère

• 栉 zhì Peigne de coiffure
• 风 fēng vent; rumeur; usage;
• 沐 mù laver; se baigner; être plongé dans
• 雨 yǔ pluie;