望文生义
wàng wén shēng yì
Ce que l’expression veut dire
(expr. idiom.) deviner le sens de qch rien qu'en le regardant; interpréter un texte sans en comprendre le sens
文：文字，指字面；义：意义。不了解某一词句的确切涵义，光从字面上去牵强附会，做出不确切的解释。
D’où elle vient
清·张之洞《輶轩语·语学》：“空谈臆说，望文生意。”