文

文 en chinois

wén nom: caractère / écriture / texte / composition littéraire / écrit / langue / culture / civil / (nom de famille)

Ordre des traits

Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.

Windows系统下需要插件，不然没办法读取文件。

Sous Windows, il vous faut des extensions sinon il sera incapable de lire vos fichiers.
东西方文化在这个国家融合。

Les cultures orientales et occidentales se rencontrent dans ce pays.
他们有他们自己的文化。

Ils avaient leur propre culture.
他写的文章只分析了问题的表面，所以他知道自己拿了全班最高分的时候，不禁感到十分惊讶。

Sa rédaction ne donnait qu’une analyse superficielle du problème, donc ce fut pour lui une réelle surprise lorsqu’il obtint la meilleure note de la classe.
他写阿拉伯文。

Il écrit arabe.
他刚发表一系列有趣的文章。

Il vient de publier une série intéressante d’articles.
他学中文，是为了给他漂亮的中国邻居一个惊喜。

Il a appris le chinois pour impressioner sa jolie voisine chinoise.
他学习了文学鉴赏。

Il a appris à apprécier la littérature.