Dictionnaire de Chengyu

Ce que l’expression veut dire

(expr. idiom.) être impuissant devant une situation

不能施展力量。指使不上劲或没有能力去做好某件事情、解决某个问题。

D’où elle vient

清·纪昀《阅微草堂笔记》卷十四：“此罪至重，微我难解脱，即释迦牟尼亦无能为力也。”

Caractère par caractère

• 无 wú ne pas avoir; non; sans; aucun; manquer de; in-;
• 能 néng capacité; énergie; pouvoir ; être capable de...
• 为 wèi à cause de; pour; à; afin de; en vue de
• 力 lì force; vigueur; puissance; capacité; s'efforcer...