斩草除根
zhǎn cǎo chú gēn
Ce que l’expression veut dire
(expr. idiom.) extirper les mauvaises herbes; détruire le mal à sa racine
除草时要连根除掉,使草不能再长。比喻除去祸根,以免后患。
D’où elle vient
《左传·隐公六年》:“为国家者,见恶如农夫之务去草焉,芟夷蕰崇之,绝其本根,勿使能殖,则善者信矣。”北齐·魏收《为侯景叛移梁朝文》:“若抽薪止沸,剪草除根。”