根

根 en chinois

gēn nom, classificateur HSK 5: racine (botanique) / racine (math.) / radical chimique / base / fondement / pied (d'une montagne) / origine des choses / (classificateur des objets longs et minces : cigarettes, troncs d'arbre, cordes, ceintures, épingles, aiguilles, etc.)

Classificateur

条 tiáo (classificateur pour les objets longs ou fins : ruban, rivière, route, serpents, dragons, poissons, chiens, pantalons... attesté

Ordre des traits

Ordre des traits

Le caractère 根 tracé avec le numéro de chaque trait à son point de départ — Traits numérotés

Animation du tracé du caractère 根, trait après trait

Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.

Phrases d'exemple

不能根据服装来判断一个人。

Il ne faut pas juger une personne sur sa tenue.
从根部把植物拔出来。

Arrache la plante par les racines.
他根本不相信我。

Il ne me croit pas du tout.
价格根据需求变化。

Le prix varie avec la demande.
你根本不开车，有车又有甚么用？

À quoi ça sert que tu aies une voiture, vu que tu ne conduis pas ?
你要培根还是要香肠?

Voulez-vous du bacon ou de la saucisse ?
她停下来抽了根烟。

Elle arrêta pour fumer une cigarette.
当我们进入黑暗的隧道时，我们根本什么都看不见。

Alors que nous pénétrions le sombre tunnel, nous ne pouvions rien voir du tout.

Toutes les phrases d'exemple avec 根

Voir 根 dans les résultats de recherche