Dictionnaire de Chengyu

Ce que l’expression veut dire

(expr. idiom.) Décrit quelqu’un qui semble hébété, comme s’il avait perdu quelque chose, et qui est inquiet ou ne sait plus comment réagir.

恍恍惚惚的好像失去了什么似的。形容心神不宁，不知如何是好。

Caractère par caractère

• 恍 huǎng trouble; soudainement; subitement
• 然 rán mais; cependant; juste; correct; comme ça; ainsi
• 若 ruò si; comme; supposé que
• 失 shī erreur; accident; perdre; s'écarter de la...