广师求益
guǎng shī qiú yì
chercher le progrès auprès de nombreux maîtres
Ce que l’expression veut dire
Étudier auprès de nombreux maîtres afin de progresser et d’enrichir ses connaissances.
师：效法，学习；益：进步。多方面学习，以增进学识。
Quand l’employer
S’emploie comme prédicat ou épithète, dans un registre soutenu, pour louer une démarche d’apprentissage ouverte et assidue.
Exemples
他广师求益，向不同领域的专家请教。
Tā guǎng shī qiú yì, xiàng bùtóng lǐngyù de zhuānjiā qǐngjiào.
Il apprend auprès de nombreux maîtres et demande conseil à des spécialistes de différents domaines.
为了提高教学水平，这位老师一直广师求益。
Wèile tígāo jiàoxué shuǐpíng, zhè wèi lǎoshī yìzhí guǎng shī qiú yì.
Pour améliorer son enseignement, ce professeur apprend constamment auprès de nombreux maîtres.
广师求益不仅能增加知识，也能开阔人的眼界。
Guǎng shī qiú yì bù jǐn néng zēngjiā zhīshi, yě néng kāikuò rén de yǎnjiè.
Apprendre auprès de nombreux maîtres permet non seulement d’accroître ses connaissances, mais aussi d’élargir ses horizons.