寒心酸鼻
hán xīn suān bí
Ce que l’expression veut dire
(expr. idiom.) Avoir le cœur glacé et le nez douloureux. Se dit d'une personne saisie à la fois par la peur et par une profonde tristesse.
寒心：心中战粟；酸鼻：鼻子辛酸。形容心里害怕而又悲痛。
D’où elle vient
战国·楚·宋玉《高唐赋》：“感心动耳，回肠伤气。孤子寡妇，寒心酸鼻。”