Dictionnaire de Chengyu

Ce que l’expression veut dire

Préparer qch, non pour son usage immédiat mais pour des occasions futures

准备好了，以备急用，眼下暂存不用。

D’où elle vient

清·吴趼人《糊涂世界》：“虽说备而不用，到得那时候，听凭兵丁造一句谣言，开上几排枪，那人可就死了不少。”

Caractère par caractère

• 备 bèi disposer de; se préparer; s'équiper; se...
• 而 ér et; mais; tandis que; alors que
• 不 bù ne... pas; non; ; ne...pas
• 用 yòng utiliser; employer ; avoir à faire ceci ou...