唇焦舌敝
chún jiāo shé bì
Ce que l’expression veut dire
(expr. idiom.) Avoir les lèvres sèches et la langue abîmée symbolise le fait d’avoir trop parlé et d’avoir épuisé tous les arguments.
焦：干；敝：破。嘴唇干，舌头破。形容说话太多，费尽唇舌。
D’où elle vient
汉·赵晔《吴越春秋·夫差内传》：“焦唇干舌，苦身劳力，上事群臣，下养百姓。”