修好结成
xiū hǎo jié chéng
rétablir l'amitié et conclure
Ce que l’expression veut dire
Se réconcilier et conclure une alliance.
重归于好，缔结为盟。
D’où elle vient
« Le prince de Chu envoya le prince Chen à Jin pour répondre à la mission de Zhong Yi et demander le rétablissement de l'amitié ainsi que la conclusion d'une alliance. » — Zuozhuan, Commentaire de Zuo, année 9 du duc Cheng.
楚子使公子辰如晋，报钟仪之使，请修好结成。
Quand l’employer
S'emploie comme prédicat ou épithète, dans un registre écrit, notamment à propos de relations entre États ou groupes.
Exemples
两国经过谈判，终于修好结成。
Liǎng guó jīngguò tánpàn, zhōngyú xiū hǎo jié chéng.
Après des négociations, les deux pays se sont enfin réconciliés et ont conclu une alliance.
这次合作让两个长期竞争的团队修好结成。
Zhè cì hézuò ràng liǎng ge chángqī jìngzhēng de tuánduì xiū hǎo jié chéng.
Cette coopération a permis à deux équipes longtemps rivales de se réconcilier et de s'allier.
社区希望邻里放下矛盾，修好结成，共同解决问题。
Shèqū xīwàng línlǐ fàngxià máodùn, xiū hǎo jié chéng, gòngtóng jiějué wèntí.
Le quartier espère que les voisins laisseront leurs différends de côté, se réconcilieront et régleront ensemble les problèmes.