Résultats pour "才"

... faillite. Utilisation avec 才除非 est aussi utilisé dans les structures ci-dessous. La signification est la même que dans les phrases ci-dessus mais la partie "Y" exprime que cela n'arrivera pas à moins que la condition prévue par 除非 soit remplie. Il peut être...

... petits nombresLe caractère 才 (cái) peut être utilisé pour renforcer l'idée que le nombre est faible ou inférieur à ce qui était attendu. En français nous exprimons cette idée de chiffre faible en utilisant "seulement" ou "juste".StructureSujet + 才 + （Verbe）+ Nombre +...

... 今早 才 告诉 我 这个 消息。Je le jure, à la base je n'en savais rien. Elle m'a juste raconté cette nouvelle ce matin. 原来 科学家 以为 激光 没有...

... 加钱 才 能 用。Je suis désolé monsieur, ceci est la section VIP. En outre, vous devez payer pour pouvoir y accéder. 希望 你 不要 再 迟到 了。另外，你...

... 的 小 狗 才 会 好 起来。Duō kuī línjū de zhàogù, wǒ de xiǎo gǒu cái huì hǎo qǐlái.Grâce à la bienveillance du voisin, mon chien va mieux. 多亏了 他...

... en chinois, et s'utilise avec 才 (cái) pour renforcer l'attention sur le fait que seulement une série spécifique d'action permettra d'atteindre le résultat voulu. Structure 只有 + Condition essentielle + 才 + Résultat souhaité Exemples 只有 努力...

... tes jouets. 怎么 才 能 让 她 高兴 起来。Tout est fait pour la rendre heureuse. Exprimer le commencement d'une actionStructure起来 peut être utilisé pour montrer le fait qu'une action ou un état a commencé ou est en...

... entre "cai" et "jiu"À la fois 才 (cái) et 就 (jiù) sont des adverbes liés à l'expression du temps et ils se placent tout deux devant le verbe. Toutefois, ils possèdent un ton et un ressenti différent l'un de l'autre, tout en exprimant une période de temps différente. 才 才...

... 右 看 看 才 过 马路。Cette petite fille regarde à gauche et à droite avant de traverser la route. 我 看见 他 朝 你们 家 去 了。Je l'ai vu aller vers chez toi. 往 前...

... 了 两 年 才 会 说 一点 汉语。 J'ai étudié deux ans avant de savoir comment parler un peu chinois. 你 真的 能 吃 三 碗 米饭 吗？ Tu es vraiment capable de manger...

... 的 朋友 才 找 到 了 他。Nous l'avons trouvé grâce à ses amis. 经过 comme verbe Structure 1 经过 peut être utilisé comme verbe pour dire "passer par" ou "passer au travers". Sujet + 经过 + Lieux...

... 我 才 发现 中国菜 那么 好吃。Seulement après être arrivé en Chine, j'ai réalisé à quel point la nourriture chinoise était bonne.毕业 以后 我 打算 去...

... 11点 钟 才 起床。Il est vraiment paresseux. J'ai entendu dire qu'il se lève à 11h tous les jours. 不 用 害怕，这次 考试 简单 得很！N'aies pas peur ; ce test est très...

... 个 形式 才 能 开始 做。Dans cette phrase, "肯定" doit être suivi d'un nom ou d'une phrase nominale. 我们 要 先 确定 一 个 形式 才 能 开始...

... 我 才 会 推荐。À mon avis, ce film est un peu compliqué à comprendre. Je ne le recommanderais que si tu as des connaissances scientifiques.

... 才 可以 像 他 那样 冷静 和 理性？(有修饰成分) Utilisations incorrectes de 和 Ne pas oublier qu'en plus, et il y a toutes sortes d'autres façons...

... 昨天 才 给 你 回复。 Zhè yě nánguài nǐ, tā zuótiān cái gěi nǐ huífù.Ne te blâme pas. Il t'a juste répondu hier. 这 也 难怪，你们 第 一 次 到...

... adverbiale avec 才StructureLes phrases utilisant 好不容易 sont souvent suivies par 才, renforçant l'attention donnée à l'action qui a été terminée plus tard que prévu. Aussi étrange que cela puisse être, 好容易 a le même sens que...

... en chinois, est d'utiliser 才 (cái). Structure Sujet + Temps + 才 + Verbe + ObjetEn français cela pourrait se traduire par "aussi tard que" ou "pas avant". Cette forme est souvent utilisée avec un complément temporel défini, comme un temps donné, un âge et ainsi de suite. Exemples ...

... verrez parfois l'adverbe 才 précéder le 好 final, qui sert à renforcer le point exprimé. Exemples 他 不 知道 去 哪个 欧洲 国家 留学 好。Il ne sait pas dans quel pays européen il aimerait...