Résultats pour "这个"

... chaleureux et efficaces. 这个 产品 的 设计 既 时尚 又 人性化。Le design du produit est à la fois élégant et ergonomique. Utilisé avec 也StructureCette structure peut aussi être formée avec 也...

... 实现 这个 目标 不 太 容易，但是 我们 不能 这么快 就 放弃 。Bien qu'il ne soit pas simple d'atteindre ce but, nous ne voulons pas baisser les...

... 告诉 我 这个 消息。Je le jure, à la base je n'en savais rien. Elle m'a juste raconté cette nouvelle ce matin. 原来 科学家 以为 激光 没有 多大...

... imagine les étrangers ! 这个 地方 本来 就 不好找，更何况 你 也 是 第一 次 来！Cet endroit a toujours été difficile à trouver, surtout la première fois ! ...

... faire encore une réunion. 这个 周末 又 可以 不 加班 了 。Zhè ge zhōumò yòu kěyǐ bù jiābān le.Ce week-end je ne veux pas encore faire des heures supplémentaires. 又 该 我...

... mais il est un peu cher. 这个 房子 很 好，不过 有点 远 。 Zhè ge fángzi hěn hǎo, bùguò yǒudiǎn yuǎn.Cette maison est bien mais un peu loin.

... 内 完成 这个 任务 很 难，甚至 是 不 可能 的。Je pense que terminer cette mission en deux jours sera très difficile, peut être même impossible.

... 完成 这个 项目。Je préfère ne pas dormir quelques jours pour terminer ce projet. 我 宁可 不 买 房，也要 环球 旅行。Je préfère abandonner l'idée d'acheter une...

... et plus implicite. Exemples 这个 人 不怎么 好。Zhè ge rén bù zěnme hǎo.Cette personne n'est pas si bonne que ça. 我 觉得 这个 菜 不怎么 好吃。Wǒ juédé zhè ge cài...

... 维护 这个 系统。Nous sommes chargés d'installer ainsi que de maintenir en état ce système. 你 要 编辑 并且 打印 这 个 文件。Tu dois éditer et également imprimer ce...

... 没 问 我 这个 问题 。( N'utilisez pas 刚 avec 没 dans le passé.) 她 刚才 没 问 我 这个 问题 。( Il est possible d'utiliser 刚才 avec 没 dans le...

... Excel aussi bien que moi. 这个 语法点 不如 前面的 那个 解释 得 清楚。L'explication pour ce point de grammaire n'est pas aussi claire que celle pour celui-ci. 不如 comme...

... Je n'arrive plus à grimper. 这个 牛排 根本 咬不动。Zhè ge niúpái gēnběn yǎo bù dòng.Je ne peux tout simplement pas mâcher ce steak. 那 架 钢琴 很 重，他 肯定...

... + 下去 Exemples 这个 故事 太 无聊 了， 我听不下去了。Zhè ge gùshì tài wúliáo le, wǒ tīng bù xiàqù le.Cette histoire est trop ennuyeuse, je ne vais pas continuer de l'écouter....

... 我 在 这个 公司 很长 时间 了。Pour moi, démissionner est un choix difficile, après tout, j'ai travaillé de nombreuses années pour cette entreprise. 没关系，他 想 请客...

... 信 不 信 这个 结果，反正 我 信 了。Même si tu ne crois pas ces résultats, qu'importe, moi j'y crois.

... 一起 做 这个 产品 。 Zhè liǎng jiā gōngsī yīqǐ zuò zhège chǎnpǐn. Ces deux entreprises font ce produit ensemble. 你 和 他 一起 来 我 家 吧 。...

... 都 得 想 这个 问题！Finalement, qu'est-ce qu'on mange ? Ce problème revient tous les jours ! 这次 欧洲杯 的 冠军究竟 是 哪个 队？广告...

... 要 实行 这个 新 政策。Même si l'équipe s'en plaignait, l'entreprise continuerait de mettre en place sa nouvelle politique. 就算你 是 美国 总统，我也 不能...

... un complément avec "zhege"这个 (zhège) peut être utilisé en chinois par le locuteur pour renforcer l'impression donnée sur quelque chose ou quelqu'un. Utiliser 这个 donne une impression d'importance en comparaison avec la manière classique. 这个 Structure...