毕竟 (bìjìng) peut être utilisé en chinois pour intensifier l'attention donnée à une raison ou caractéristique ; c'est un peu comme "après tout" dans "après tout, ce n'est qu'un enfant." 毕竟 est utilisé à la fois à l'oral et à l'écrit en chinois.
Forme simple
Dans sa forme la plus simple, vous n'avez qu'à ajouter la raison ou la caractéristique après 毕竟.
Structure
毕竟 + Raison / Caractéristique
Exemples
狼 毕竟 还 有 野性，喂食 的 时候 一定 要 十分 小心。Láng bìjìng hái yǒu yěxìng, wèishí de shíhou yīdìng yào shífēn xiǎoxīn.Après tout, tous les loups sont sauvages. Quand tu les nourris, tu dois faire très attention. 辞职 对 我 来说 是 个 很 难 的 决定，毕竟 我 在 这个 公司 很长 时间 了。Cízhí duì wǒ lái shuō shì gè hěn nán de juédìng, bìjìng wǒ zài zhège gōngsī hěn cháng shíjiān le.Pour moi, démissionner est un choix difficile, après tout, j'ai travaillé de nombreuses années pour cette entreprise. 没关系，他 想 请客 就 让 他 请，毕竟 他 不 缺 钱！Méi guānxi, tā xiǎng qǐngkè jiù ràng tā qǐng, bìjìng tā bù quē qián! Qu'importe. S'il veut organiser sa réception, laissez-le. Après tout, il ne manque pas d'argent !
Forme complexe
Structure
Dans cette structure, A et B sont des raisons ou caractéristiques, et C est le résultat ou la conclusion. C'est un peu complexe, il est donc nécessaire de faire attention aux différentes parties des phrases qui serviront d'exemples ci-dessous.
Exemples
虽然 小 狼 看起来 可爱，但 毕竟 是 野生 动物，跟 它 打交道 时 一定 要 保持 警惕。Suīrán xiǎo láng kànqǐlái kě'ài, dàn bìjìng shì yěshēng dòngwù, gēn tā dǎjiāodào shí yīdìng yào bǎochí jǐngtì.Bien que les louveteaux sont mignons, ça reste des animaux sauvages. Quand tu t'occupes d'eux, reste prudent. 虽然 他 做 错 了 事情，但是 他 毕竟 还是 个 小孩儿，你 就 别 打 他 了。Suīrán tā zuò cuò le shìqing, dànshì tā bìjìng háishì gè xiǎoháir, nǐ jiù bié dǎ tā le.Bien qu'il fasse de mauvaises choses, il reste un jeune enfant ; ne le frappe donc pas. 
