"VÉNÉRER" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 崇拜 | [ chóng bài ] | adoration / tenir en haute estime / vénérer / adorer |   | ||||
| 崇敬 | [ chóng jìng ] | vénérer / respecter / adorer | | ||||
| 崇尚 | [ chóng shàng ] | respecter / vénérer / estimer / faire cas de / soutenir / préconiser | | ||||
| 敬重 | [ jìng zhòng ] | respecter profondément / vénérer / avoir de l'estime pour qqn | | ||||
| 敬仰 | [ jìng yǎng ] | vénérer / avoir de l'estime | | ||||
| 敬爱 | [ jìng ài ] | vénérer / aimer | | ||||
| 景仰 | [ jǐng yǎng ] | tenir en haute estime / vénérer / admirer | | ||||
| 尊崇 | [ zūn chóng ] | révérer / admirer / honorer / vénérer / adorer | | ||||
| 尚武 | [ shàng wǔ ] | pour promouvoir un esprit martial / pour vénérer les compétences militaires / belliqueux | | ||||
| 敬奉 | [ jìng fèng ] | vénérer / offrir respectueusement | | ||||
| 奉若神明 | [ fèng ruò shén míng ] | (expr. idiom.) honorer qqn en tant que dieu / vénérer / idolâtrer / déifier / faire une vache sacrée de qqn / mettre qqn sur un piédestal | | ||||
| 尊 | [  zūn ] | honorable / honorer / vénérer / vase / (classificateur des canons, idoles, images...) | | ||||
| 奉 | [ fèng ] | présenter avec respect / vénérer | | ||||
| 崇 | [ chóng ] | adorer / vénérer / exalter / célébrer / honorer / haut / élevé / sublime / honneur / honorabilité / gloire / glorieux / âge d'or (d'un pays) | | ||||
| 钦 | [ qīn ] | respecter / vénérer / impérial | | ||||
| 贵远贱近 | [ guì yuǎn jiàn jìn ] | (expr. idiom.) vénérer le passé et mépriser le présent | | ||||
| 尊师贵道 | [ zūn shī guì dào ] | (expr. idiom.) vénérer le maitre et son enseignement | | ||||
| 贵古贱今 | [ guì gǔ jiàn jīn ] | (expr. idiom.) vénérer le passé et mépriser le présent | | ||||
| 推崇备至 | [ tuī chóng bèi zhì ] | vénérer / admirer profondément | | ||||
| 厚古薄今 | [ hòu gǔ bó jīn ] | (expr. idiom.) vénérer le passé et mépriser le présent | | ||||
| 尊奉 | [ zūn fèng ] | vénérer / faire la révérence / vénérer | | ||||
| 尙 | [ shàng ] | vénérer / respecter | | ||||
| 愭 | [ qí ] | (littéraire) déférent / vénérer | | ||||
| 崇奉 | [ chóng fèng ] | croire en (une divinité ou un autre être surnaturel) / idolâtrer / adorer / vénérer | | ||||
| 崇德 | [ chóng dé ] | vénérer la vertu / promouvoir la moralité | | ||||
| 独尊儒术 | [ dú zūn rú shù ] | écarter les cent écoles, vénérer seulement les confucéens (slogan de la dynastie Han antérieure) | | ||||
| 罢黜百家，独尊儒术 | [ bà chù bǎi jiā , dú zūn rú shù ] | Rejeter les cent écoles, ne vénérer que le confucianisme (idiome) / idéologie dominante unique | | ||||
