Traduction de TRACÏ¿½ CONTINU en chinois
持续
chí xù
连续
lián xù
连绵
lián mián
连续不断
lián xù bù duàn
连片
lián piàn
绵长
mián cháng
一直
yī zhí
频频
pín pín
à plusieurs reprises / encore et encore / en continu /
constamment直流
zhí liú
Courant continu
绵绵
mián mián
纷至沓来
fēn zhì tà lái
(expr. idiom.) venir l'un après l'autre / arriver en flot continu / se succéder sans trêve
直流电
zhí liú diàn
courant continu
不断发展
bù duàn fā zhǎn
développement continu
流媒体
liú méi tǐ
diffusion en continu / en streaming
流媒体
liú méi tī
lecture en continu
续续
xù xù
continu / encore et encore / en fonctionnement
直流电机
zhí liú diàn jī
moteur à courant continu
直流电源
zhí liú diàn yuán
alimentation en courant continu
累
lěi
一个劲
yī gè jìn
绵
mián
亘
gèn
s'étendre à travers /
par /
continu / tout au long
绵绵不绝
mián mián bù jué
捷报频传
jié bào pín chuán
(expr. idiom.) les annonces des victoires nous parviennent / les bonnes nouvelles arrivent en flot continu
监测站
station (automatique) de surveillance (continue) / station de mesure (en continu)
连续任用
lián xù rèn yòng
engagement de caractère continu / engagement continu / contrat de caractère continu / contrat continu (ONU) / nomination de caractère continu (FAO)
连续合同
lián xù hé tòng
engagement de caractère continu / engagement continu / contrat de caractère continu / contrat continu (ONU) / nomination de caractère continu (FAO)
屈雷丝
qū léi sī
连续流动生物测定
lián xù liú dòng shēng wù cè dìng
diagnostic biologique à renouvellement continu / diagnostic en écoulement continu
连续流动活体检定
lián xù liú dòng huó tǐ jiǎn dìng
diagnostic biologique à renouvellement continu / diagnostic en écoulement continu
绵连
mián lián
阑风
lán fēng
souffle continu du vent
连续迹
lián xù jì
tracé continu
连续记录
lián xù jì lù
enregistrement continu
连续采样
échantillonnage en continu
连续视察
inspection en continu
连续统假设
lián xù tǒng jiǎ shè
hypothèse du continu
连续工作
lián xù gōng zuò
travail continu
单向电流
dān xiàng diàn liú
courant continu
轫致辐射
rèn zhì fú shè
rayonnement continu de freinage
制动辐射
zhì dòng fú shè
Rayonnement continu de freinage
流传输
diffusion en flux / lecture en continu (serveur) / lecture en transit (poste client)
连续采矿系统
système de dragage et remontée en continu (prop.)
学习型社会
société apprenante / société d'apprentissage / société en apprentissage continu
流式传输
diffusion en flux / lecture en continu (serveur) / lecture en transit (poste client)
多路条图记录器
enregistreur multicanaux à déroulement continu
地球非热连续辐射
rayonnement tellurique du spectre continu non thermique
大气监测
surveillance de l'air / surveillance (automatique) (en continu) de la pollution atmosphérique / mesure de la pollution atmosphérique (France)
长流水，不断线
cháng liú shuǐ , bù duàn xiàn
effort continu et patient
水监测
surveillance (automatique) (en continu) de la pollution de l'eau
合并中级进修教育方桉
Programme d'enseignement continu de niveau intermédiaire
恒流直流电源
bloc d'alimentation courant continu
连续流动电泳系统
lián xù liú dòng diàn yǒng xì tǒng
Système d'électrophorèse en courant continu
滚动计划
plan roulant / un plan à horizon mobile ou bien plan (à horizon) mobile / plan continu / plan chenille
持续办理的项目
projet continu / projet en cours
