"MILLE | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 十万 | [ shí wàn ] | cent mille |  | ||||
| 双百 | [ shuāng bǎi ] | double cent / cent pour cent | | ||||
| 万 | [  wàn ] | dix mille / absolument / un grand nombre de / (nom de famille) | | ||||
| 万 | [ mò ] | dix mille | | ||||
| 英里 | [ yīng lǐ ] | mille (unité) | | ||||
| 十分 | [ shí fēn ] | cent pour cent / 100% / totalement / extrêmement / absolument / complètement / bigrement / dix parties égales |  | ||||
| 千 | [ qiān ] | mille / un grand nombre de | | ||||
| 百 | [ bǎi ] | cent / nombreux / beaucoup de / centaine | | ||||
| 石 | [ dàn ] | (mesure pour les grains) / cent litres | | ||||
| 亿 | [ yì ] | cent millions | | ||||
| 一百 | [ yī bǎi ] | cent / 100 | | ||||
| 一千 | [ yī qiān ] | mille / un millier | | ||||
| 伯 | [ bǎi ] | cent (arch.) | | ||||
| 十足 | [ shí zú ] | tout à fait / cent pour cent | | ||||
| 哩 | [ lǐ ] | Mille (unité) | | ||||
| 美分 | [ měi fēn ] | un cent (dollar) | | ||||
| 海里 | [ hǎi lǐ ] | mille marin | | ||||
| 百分之百 | [ bǎi fēn zhī bǎi ] | cent pour cent / 100% | | ||||
| 五千 | [ wǔ qiān ] | cinq mille / 5000 | | ||||
| 徘徊 | [ pái huái ] | faire les cent pas / aller et venir / errer / flâner / hésiter à faire qch / tergiverser / être indécis / varier | | ||||
| 两千 | [ liǎng qiān ] | deux mille / 2000 | | ||||
| 五万 | [ wǔ wàn ] | cinquante mille / 50 000 | | ||||
| 三千 | [ sān qiān ] | trois mille / 3000 | | ||||
| 两万 | [ liǎng wàn ] | vingt mille / 20.000 | | ||||
| 团团转 | [ tuán tuán zhuàn ] | tourner en rond / courir en rond / faire les cent pas / marcher de long en large / (fig.) frénétiquement occupé | | ||||
| 货真价实 | [ huò zhēn jià shí ] | bonne marchandise à prix raisonnable / de bout en bout / à cent pour cent / accompli / achevé | | ||||
| 一亿 | [ yī yì ] | cent millions | | ||||
| 不折不扣 | [ bù zhé bù kòu ] | à la lettre / cent pour cent / bel et bien / intégralement | | ||||
| 赴汤蹈火 | [ fù tāng dǎo huǒ ] | (expr. idiom.) avancer dans le feu et l'eau bouillante / n'avoir peur de rien / courir mille dangers / marcher sur des charbons ardents | | ||||
| 百年 | [ bǎi nián ] | un siècle / cent ans / mort | | ||||
| 四千 | [ sì qiān ] | quatre mille / 4000 | | ||||
| 千金 | [ qiān jīn ] | mille onces d'or / beaucoup d'argent / fille | | ||||
| 上万 | [ shàng wàn ] | plus de dix mille / un nombre incalculable / innombrables / des milliers et des milliers | | ||||
| 一万五千 | [ yī wàn wǔ qiān ] | quinze mille / 15 000 | | ||||
| 粉身碎骨 | [ fěn shēn suì gǔ ] | (expr. idiom.) avoir le corps pulvérisé et les os brisés / souffrir mille morts / tomber en poussière / se fracasser / être réduit en poussière | | ||||
| 光芒四射 | [ guāng máng sì shè ] | briller de mille feux | | ||||
| 六千 | [ liù qiān ] | six mille / 6000 | | ||||
| 鹤立鸡群 | [ hè lì jī qún ] | (expr. idiom.) se voir comme une grue au milieu des poules / être à cent pieds au-dessus des autres / se distinguer de la masse / se démarquer de la foule | | ||||
| 八千 | [ bā qiān ] | huit mille / 8000 | | ||||
| 万万 | [ wàn wàn ] | cent millions / au plus haut degré / absolument pas / ne... jamais | | ||||
| 百倍 | [ bǎi bèi ] | centuple / cent fois | | ||||
| 百分之一 | [ bǎi fēn zhī yī ] | un pour cent | | ||||
| 七千 | [ qī qiān ] | sept mille / 7000 | | ||||
| 三十万 | [ sān shí wàn ] | trois cent mille | | ||||
| 天壤之别 | [ tiān rǎng zhī bié ] | (expr. idiom.) être absolument sans commune mesure avec qch / être à cent lieues au-dessus (au-dessous) de / Il y a là une grande différence comme entre le ciel et la terre. | | ||||
| 千秋 | [ qiān qiū ] | mille ans / des siècles / anniversaire de naissance (autre que le sien) | | ||||
| 千钧一发 | [ qiān jūn yī fà ] | (expr. idiom.) mille livres (mesure) accroché par un fil / danger imminent / question de vie ou de mort / Bienvenue à Gattaca (film) | | ||||
| 过半 | [ guò bàn ] | plus de cinquante pour cent / plus de la moitié | | ||||
| 无恶不作 | [ wú è bù zuò ] | (expr. idiom.) se livrer à tous les crimes imaginables / ne reculer devant aucun crime / être coupable de mille méfaits | | ||||
| 一百五十 | [ yī bǎi wǔ shí ] | cent cinquante | | ||||
| 万事如意 | [ wàn shì rú yì ] | (expr. idiom.) Que les mille affaires des hommes soient conformes à leurs désirs / beaucoup de bonnes choses / que tout vous réussisse | | ||||
| 九千 | [ jiǔ qiān ] | neuf mille / 9000 | | ||||
| 蜈蚣 | [ wú gōng ] | mille-pattes / scolopendre | | ||||
| 处心积虑 | [ chǔ xīn jī lǜ ] | (expr. idiom.) chercher par mille et un moyens à faire qch / se soucier vivement de | | ||||
| 百分之五十 | [ bǎi fēn zhī wǔ shí ] | cinquante pour cent / 50% | | ||||
| 天方夜谭 | [ tiān fāng yè tán ] | Les Mille et Une Nuits | | ||||
| 腰缠万贯 | [ yāo chán wàn guàn ] | (expr. idiom.) dix mille cordes d'argent à la ceinture / (fig.) très riche / qui se montre très riche / nouveau riche / parvenu (n.m.) | | ||||
| 杀一儆百 | [ shā yī jǐng bǎi ] | tuer un pour en avertir cent / punir un individu pour servir d'exemple aux autres / pour encourager les autres | | ||||
| 二千 | [ èr qiān ] | deux mille / 2000 | | ||||
| 十二分 | [ shí èr fēn ] | excessivement / cent pour cent / tout et plus encore | | ||||
| 遗臭万年 | [ yí chòu wàn nián ] | (expr. idiom.) léguer une infamie pour dix mille ans | | ||||
| 千丝万缕 | [ qiān sī wàn lǚ ] | (expr. idiom.) des milliers de fils / mille attaches / mille liens | | ||||
| 一千五百 | [ yī qiān wǔ bǎi ] | mille cinq cents | | ||||
| 百依百顺 | [ bǎi yī bǎi shùn ] | docile et obéissant / se soumettre à qqn avec mille servilités / obéir à qqn au doigt et à l'oeil | | ||||
| 百分之九十 | [ bǎi fēn zhī jiǔ shí ] | 90 pour cent / 90% | | ||||
| 身经百战 | [ shēn jīng bǎi zhàn ] | (expr. idiom.) vétéran de cent bataille / (fig.) expérimenté / chevronné | | ||||
| 百战百胜 | [ bǎi zhàn bǎi shèng ] | être toujours victorieux / livrer cent batailles et remporter cent victoires / Autant de batailles, autant de victoires | | ||||
| 百分之一百 | [ bǎi fēn zhī yī bǎi ] | cent pour cent / 100% / totalement | | ||||
| 万里长城 | [ wàn lǐ cháng chéng ] | Grande Muraille / mur de dix mille Li | | ||||
| 皮蛋 | [ pí dàn ] | oeuf de cent ans | | ||||
| 凌迟 | [ líng chí ] | lingchi (supplice des mille coupures) | | ||||
| 万贯 | [ wàn guàn ] | dix mille cordes d'argent / en très bonne santé / millionnaire | | ||||
| 一诺千金 | [ yī nuò qiān jīn ] | (expr. idiom.) une promesse (qui) vaut mille onces d'or / une promesse qui doit être tenue | | ||||
| 百听不厌 | [ bǎi tīng bù yàn ] | peut être entendu cent fois sans lasser | | ||||
| 八成 | [ bā chéng ] | huit sur dix / quatre-vingts pour cent / très probablement | | ||||
| 千岁 | [ qiān suì ] | mille ans / longévité | | ||||
| 万难 | [ wàn nán ] | extrêmement difficile / mille difficultés | | ||||
| 百折不挠 | [ bǎi zhé bù náo ] | (expr. idiom.) être inflexible / ne pas se laisser infléchir par les obstacles / Mille revers ne peuvent le faire reculer. / lutter avec une volonté inflexible | | ||||
| 百里挑一 | [ bǎi lǐ tiāo yī ] | (expr. idiom.) un parmi cent / la crème / le gratin | | ||||
| 仟 | [ qiān ] | mille | | ||||
| 二百五十 | [ èr bǎi wǔ shí ] | deux cent cinquante | | ||||
| 一千零一 | [ yī qiān líng yī ] | mille un | | ||||
| 百分之九十九 | [ bǎi fēn zhī jiǔ shí jiǔ ] | quatre-vingt-dix-neuf pour cent | | ||||
| 一百六十 | [ yī bǎi liù shí ] | cent soixante | | ||||
| 踯躅 | [ zhí zhú ] | arpenter / faire les cent pas | | ||||
| 百闻不如一见 | [ bǎi wén bù rú yī jiàn ] | (expr. idiom.) Il vaut mieux voir une fois de ses propres yeux que d'entendre parler cent fois / Il faut le voir pour le croire | | ||||
| 佰 | [ bǎi ] | cent | | ||||
| 三千五百 | [ sān qiān wǔ bǎi ] | trois mille cinq-cent / 3500 | | ||||
| 一千五百零七 | [ yī qiān wǔ bǎi líng qī ] | mille cinq cent sept | | ||||
| 三百五十 | [ sān bǎi wǔ shí ] | trois cent cinquante | | ||||
| 一千二百 | [ yī qiān èr bǎi ] | mille deux cents | | ||||
| 四百二十五 | [ sì bǎi èr shí wǔ ] | quatre cent vingt-cinq | | ||||
| 五千五百 | [ wǔ qiān wǔ bǎi ] | cinq mille cinq cents | | ||||
| 千里之行始于足下 | [ qiān lǐ zhī xíng shǐ yú zú xià ] | Un voyage de mille lieues commence par un pas. | | ||||
| 百度 | [ bǎi dù ] | Baidu (site internet et entreprise chinoise) / (lit.) cent degrés | | ||||
| 百十 | [ bǎi shí ] | cent et des poussières | | ||||
| 千山万水 | [ qiān shān wàn shuǐ ] | mille monts et rivières / par monts et par vaux / parcourir une longue route accidentée / faire un long chemin | | ||||
| 万水千山 | [ wàn shuǐ qiān shān ] | (expr. idiom.) dix mille rivières et mille montagnes / un voyage long et hasardeux | | ||||
| 一百一十 | [ yī bǎi yī shí ] | cent dix | | ||||
| 百年不遇 | [ bǎi nián bù yù ] | arrive seulement une fois tous les cent ans | | ||||
| 愁肠百结 | [ chóu cháng bǎi jié ] | cent n&oelig / uds d'inquiétude dans ses intestins (idiome) / accablé par l'anxiété | | ||||
| 一千二百五十 | [ yī qiān èr bǎi wǔ shí ] | twelve hundred fifty / mille deux cent cinquante | | ||||
| 一千七百六十 | [ yī qiān qī bǎi liù shí ] | mille sept cent soixante | | ||||
| 壹千 | [ yī qiān ] | mille | | ||||
| 三百六十 | [ sān bǎi liù shí ] | trois cent soixante | | ||||
| 八千五百 | [ bā qiān wǔ bǎi ] | huit mille cinq cents | | ||||
| 六千二百 | [ liù qiān èr bǎi ] | six mille deux cents | | ||||
| 六千五百 | [ liù qiān wǔ bǎi ] | six mille cinq cents | | ||||
| 七百五十 | [ qī bǎi wǔ shí ] | sept cent cinquante | | ||||
| 四百五十 | [ sì bǎi wǔ shí ] | quatre cent cinquante | | ||||
| 一百零三 | [ yī bǎi líng sān ] | cent trois | | ||||
| 一千零五 | [ yī qiān líng wǔ ] | mille cinq | | ||||
| 五百五十 | [ wǔ bǎi wǔ shí ] | cinq cent cinquante | | ||||
| 一百二十 | [ yī bǎi èr shí ] | cent vingt | | ||||
| 一百零二 | [ yī bǎi líng èr ] | cent deux | | ||||
| 一百四十 | [ yī bǎi sì shí ] | cent quarante | | ||||
| 一百七十四 | [ yī bǎi qī shí sì ] | cent soixante-quatorze | | ||||
| 一百零一 | [ yī bǎi líng yī ] | cent un | | ||||
| 千里 | [ qiān lǐ ] | mille li / longue distance | | ||||
| 百花齐放 | [ bǎi huā qí fàng ] | (expr. idiom.) que cent fleurs éclosent / libre expression de courants artistiques variés | | ||||
| 五千三百零二 | [ wǔ qiān sān bǎi líng èr ] | cinq mille trois cent deux | | ||||
| 四千七百五十 | [ sì qiān qī bǎi wǔ shí ] | quatre mille sept cent cinquante | | ||||
| 五千三百零一 | [ wǔ qiān sān bǎi líng yī ] | cinq mille trois cent un | | ||||
| 对本 | [ duì běn ] | (retour) égal au capital / bénéfice de cent pour cent | | ||||
| 三千八百二十一 | [ sān qiān bā bǎi èr shí yī ] | trois mille huit cent vingt et un | | ||||
| 一千四百三十五 | [ yī qiān sì bǎi sān shí wǔ ] | mille quatre cent trente-cinq | | ||||
| 四千三百三十六 | [ sì qiān sān bǎi sān shí liù ] | quatre mille trois cent trente-six | | ||||
| 四千三百三十七 | [ sì qiān sān bǎi sān shí qī ] | quatre mille trois cent trente-sept | | ||||
| 四千三百三十五 | [ sì qiān sān bǎi sān shí wǔ ] | quatre mille trois cent trente-cinq | | ||||
| 四千九百九十七 | [ sì qiān jiǔ bǎi jiǔ shí qī ] | quatre mille neuf cent quatre-vingt-dix-sept | | ||||
| 四千三百三十四 | [ sì qiān sān bǎi sān shí sì ] | quatre mille trois cent trente-quatre | | ||||
| 维新派 | [ wéi xīn pài ] | Réforme des Cent Jours | | ||||
| 两百五 | [ liǎng bǎi wǔ ] | deux cent cinq | | ||||
| 一万零一 | [ yī wàn líng yī ] | dix mille un | | ||||
| 六千三百 | [ liù qiān sān bǎi ] | six mille trois cents | | ||||
| 三千二百 | [ sān qiān èr bǎi ] | trois mille deux cents | | ||||
| 三千六百 | [ sān qiān liù bǎi ] | trois mille six cents | | ||||
| 二百九十 | [ èr bǎi jiǔ shí ] | deux cent quatre-vingt-dix | | ||||
| 二千七百 | [ èr qiān qī bǎi ] | deux mille sept cents | | ||||
| 六千八百 | [ liù qiān bā bǎi ] | six mille huit cents | | ||||
| 七千四百 | [ qī qiān sì bǎi ] | sept mille quatre cents | | ||||
| 四千八百 | [ sì qiān bā bǎi ] | quatre mille huit cents | | ||||
| 四千五百 | [ sì qiān wǔ bǎi ] | quatre mille cinq cents | | ||||
| 三百二十 | [ sān bǎi èr shí ] | trois cent vingt | | ||||
| 三百零二 | [ sān bǎi líng èr ] | trois cent deux | | ||||
| 一百九十 | [ yī bǎi jiǔ shí ] | cent quatre-vingt-dix | | ||||
| 四千零二 | [ sì qiān líng èr ] | quatre mille deux | | ||||
| 八百四十 | [ bā bǎi sì shí ] | huit cent quarante | | ||||
| 二百四十 | [ èr bǎi sì shí ] | deux cent quarante | | ||||
| 四百零七 | [ sì bǎi líng qī ] | quatre cent sept | | ||||
| 五百二十 | [ wǔ bǎi èr shí ] | cinq cent vingt | | ||||
| 一百八十 | [ yī bǎi bā shí ] | cent quatre-vingts | | ||||
| 一百三十 | [ yī bǎi sān shí ] | cent trente | | ||||
| 四千零一 | [ sì qiān líng yī ] | quatre mille un | | ||||
| 一千零二 | [ yī qiān líng èr ] | mille deux | | ||||
| 一百零五 | [ yī bǎi líng wǔ ] | cent cinq | | ||||
| 三百六十五 | [ sān bǎi liù shí wǔ ] | trois cent soixante-cinq | | ||||
| 二百八十五 | [ èr bǎi bā shí wǔ ] | deux cent quatre-vingt-cinq | | ||||
| 二百六十七 | [ èr bǎi liù shí qī ] | deux cent soixante-sept | | ||||
| 三百二十五 | [ sān bǎi èr shí wǔ ] | trois cent vingt-cinq | | ||||
| 一千零二十 | [ yī qiān líng èr shí ] | mille vingt / 1020 | | ||||
| 五百八十一 | [ wǔ bǎi bā shí yī ] | cinq cent quatre-vingt-un | | ||||
| 一百六十八 | [ yī bǎi liù shí bā ] | cent soixante-huit | | ||||
| 一百四十三 | [ yī bǎi sì shí sān ] | cent quarante-trois | | ||||
| 一百五十三 | [ yī bǎi wǔ shí sān ] | cent cinquante-trois | | ||||
| 九百九十 | [ jiǔ bǎi jiǔ shí ] | neuf cent quatre-vingt-dix | | ||||
| 一百二十七 | [ yī bǎi èr shí qī ] | cent vingt-sept | | ||||
| 一百二十四 | [ yī bǎi èr shí sì ] | cent vingt-quatre | | ||||
| 一百七十五 | [ yī bǎi qī shí wǔ ] | cent soixante-quinze | | ||||
| 一千四百二十 | [ yī qiān sì bǎi èr shí ] | quatorze cent vingt | | ||||
| 一百一十一 | [ yī bǎi yī shí yī ] | cent onze | | ||||
| 二百八十四 | [ èr bǎi bā shí sì ] | deux cent quatre-vingt-quatre | | ||||
| 一千四百四十 | [ yī qiān sì bǎi sì shí ] | quatorze cent quarante | | ||||
| 一百八十四 | [ yī bǎi bā shí sì ] | cent quatre-vingt-quatre | | ||||
| 三千三百 | [ sān qiān sān bǎi ] | trois mille trois cents | | ||||
| 亿元 | [ yì yuán ] | cent millions de yuans | | ||||
| 万人 | [ wàn rén ] | dix mille personnes / tout le peuple / chaque homme | | ||||
| 一刀 | [ yī dāo ] | un sabre / un coup (de lame) / une liasse de cent feuilles | | ||||
| 百分百 | [ bǎi fēn bǎi ] | cent pour cent / totalement | | ||||
| 九成 | [ jiǔ chéng ] | neuf dixièmes / 90 pour cent / 90% | | ||||
| 万户 | [ wàn hù ] | dix mille maisons ou ménages | | ||||
| 一千年 | [ yī qiān nián ] | mille ans | | ||||
| 六成 | [ liù chéng ] | soixante pour cent | | ||||
| 千寻 | [ qiān xún ] | mille recherches | | ||||
| 千斤 | [ qiān jīn ] | mille livres / poids lourd | | ||||
| 万年历 | [ wàn nián lì ] | calendrier perpétuel / calendrier de dix mille ans | | ||||
| 射中 | [ shè zhòng ] | tirer sur une cible / donner dans le mille | | ||||
| 百家争鸣 | [ bǎi jiā zhēng míng ] | (expr. idiom.) Que cent écoles rivalisent | | ||||
| 五角 | [ wǔ jiǎo ] | 50 Cent (rappeur) | | ||||
| 百花园 | [ bǎi huā yuán ] | Jardin aux Cent fleurs / Garden of Many Flowers / jardin Baihua (Hongmiao, Shandong) | | ||||
| 百鸟 | [ bǎi niǎo ] | cent oiseaux | | ||||
| 一日千里 | [ yī rì qiān lǐ ] | (expr. idiom.) avancer de mille li par jour / progresser rapidement / avancer à pas de géant | | ||||
| 百花奖 | [ bǎi huā jiǎng ] | Prix Cinématographique des Cent Fleurs | | ||||
| 千倍 | [ qiān bèi ] | mille fois (plus) | | ||||
| 万马奔腾 | [ wàn mǎ bēn téng ] | litt. (comme) dix mille chevaux au galop (idiome) / fig. aller à toute vapeur | | ||||
| 百年大计 | [ bǎi nián dà jì ] | un grand projet pour cent ans / une importante entreprise pour une longue période / une question importante pour des générations à venir | | ||||
| 千字文 | [ qiān zì wén ] | Classique des Mille Caractères | | ||||
| 千佛洞 | [ qiān fó dòng ] | grotte aux mille Bouddha (référence aux grottes de Mogao) | | ||||
| 松花蛋 | [ sōng huā dàn ] | oeuf de cent ans | | ||||
| 万寿无疆 | [ wàn shòu wú jiāng ] | (expr. idiom.) Puissiez-vous vivre dix mille ans | | ||||
| 三七开 | [ sān qī kāi ] | rapport soixante-dix à trente / trente pour cent d'échec, soixante-dix pour cent de succès | | ||||
| 鹏程万里 | [ péng chéng wàn lǐ ] | (expr. idiom.) l'oiseau légendaire vole sur dix-mille li / avoir des perspectives d'avenir brillantes | | ||||
| 百读不厌 | [ bǎi dú bù yàn ] | (expr. idiom.) peut être lu cent fois sans lasser | | ||||
| 百炼成钢 | [ bǎi liàn chéng gāng ] | être aguerri par de rudes épreuves / On transforme le fer en acier en le trempant cent fois. | | ||||
| 折半 | [ zhé bàn ] | réduire de cinquante pour cent / à moitié prix | | ||||
| 百渡 | [ bǎi dù ] | cent traversées | | ||||
| 百尺竿头更进一步 | [ bǎi chǐ gān tóu gèng jìn yī bù ] | Au-delà de la barre des cent pieds, avancer encore plus. | | ||||
| 千儿八百 | [ qiān r bā bǎi ] | (coll.) mille ou presque mille | | ||||
| 蜒 | [ yán ] | mille-pieds / ramper | | ||||
| 蜈 | [ wú ] | millepattes / mille-pattes / mille-pieds / scolopendre | | ||||
| 蚣 | [ gōng ] | millepattes / mille-pattes | | ||||
| 万儿八千 | [ wàn r bā qiān ] | dix mille ou presque dix mille | | ||||
| 挂一漏万 | [ guà yī lòu wàn ] | (expr. idiom.) mentionner une chose et en omettre dix mille / en citer un et en laisser passer dix mille autres | | ||||
| 滴水不羼 | [ dī shuǐ bù chàn ] | non dilué / cent pour cent | | ||||
| 蚿 | [ xián ] | mille-patte | | ||||
| 蝍 | [ jí ] | un mille-pattes | | ||||
| 万人之敌 | [ wàn rén zhī dí ] | un match pour dix mille ennemis | | ||||
| 百废待举 | [ bǎi fèi dài jǔ ] | (expr. idiom.) avoir mille choses à faire | | ||||
| 万死不辞 | [ wàn sǐ bù cí ] | dix mille morts ne m'empêcheront pas / prêt à risquer sa vie et ses membres pour aider | | ||||
| 决胜千里 | [ jué shèng qiān lǐ ] | être capable de planifier la victoire à mille kilomètres de distance | | ||||
| 千虑一得 | [ qiān lǜ yī dé ] | (expr. idiom.) mille tentatives conduisent au succès | | ||||
| 十成九稳 | [ shí chéng jiǔ wěn ] | (expr. idiom.) être à 90 pour cent sûr | | ||||
| 诸子百家 | [ zhū zǐ bǎi jiā ] | Cent écoles de pensée | | ||||
| 百日维新 | [ bǎi rì wéi xīn ] | Réforme des Cent Jours | | ||||
| 惩一儆百 | [ chéng yī jǐng bǎi ] | lit. punir un pour avertir cent (idiome) / fig. faire un exemple de qqn | | ||||
| 百端待举 | [ bǎi duān dài jǔ ] | (expr. idiom.) Il reste cent choses à faire / Il y a du pain sur la planche | | ||||
| 戊戌变法 | [ wù xū biàn fǎ ] | Réforme des Cent Jours | | ||||
| 千金一掷 | [ qiān jīn yī zhì ] | lit. miser mille pièces d'or en un seul coup (idiome) / jeter de l'argent de manière imprudente / extravagant | | ||||
| 转战千里 | [ zhuǎn zhàn qiān lǐ ] | lutte partout sur plus de mille miles (idiome) / lutte constante à travers le pays / lutte sans fin | | ||||
| 一字千金 | [ yī zì qiān jīn ] | (expr. idiom.) un caractère vaut mille unités d'or (utilisée pour juger de la valeur d'une oeuvre littéraire ou d'une opinion) / parler d'or / donner des conseils précieux | | ||||
| 一言千金 | [ yī yán qiān jīn ] | (expr. idiom.) une parole qui vaut mille onces d'or / parole qui fait autorité / parole de poids | | ||||
| 百花齐放百家争鸣 | [ bǎi huā qí fàng bǎi jiā zhēng míng ] | Campagne des cent fleurs | | ||||
| 百足之虫死而不僵 | [ bǎi zú zhī chóng sǐ ér bù jiāng ] | un mille pattes meurt mais jamais ne tombe / (fig.) les vieilles institutions ont la vie dure | | ||||
| 百思不解 | [ bǎi sī bù jiě ] | (expr. idiom.) ne pas arriver à comprendre même après y avoir réfléchi cent fois / n'y être pas du tout même après s'être creusé la tête | | ||||
| 行百里者半九十 | [ xíng bǎi lǐ zhě bàn jiǔ shí ] | (expr. idiom.) Qui fait un voyage de cent li ne doit se considérer à mi-chemin que lorsqu'il en a franchi quatre-vingt-dix / la dernière partie (d'un trajet) est toujours la plus longue | | ||||
| 千咨百态 | [ qiān zī bǎi tài ] | mille conseils et cent formes | | ||||
| 八千三百 | [ bā qiān sān bǎi ] | huit-mille trois-cent / 8300 | | ||||
| 九千一百 | [ jiǔ qiān yī bǎi ] | neuf mille cent | | ||||
| 三千一百 | [ sān qiān yī bǎi ] | trois mille cent | | ||||
| 白闻不如一见 | [ bái wén bùrú yī jiàn ] | Il vaut mieux voir une chose une fois que de l'entendre cent fois / il faut voir pour croire / une image vaut mieux que mille mots | | ||||
| 八千一百 | [ bā qiān yī bǎi ] | huit mille cent | | ||||
| 二千一百 | [ èr qiān yī bǎi ] | deux mille cent | | ||||
| 六千一百 | [ liù qiān yī bǎi ] | six mille cent | | ||||
| 七千一百 | [ qī qiān yī bǎi ] | sept mille cent | | ||||
| 四千一百 | [ sì qiān yī bǎi ] | quatre mille cent | | ||||
| 五千一百 | [ wǔ qiān yī bǎi ] | cinq mille cent | | ||||
| 九千三百十 | [ jiǔ qiān sān bǎi shí ] | neuf mille trois cent dix | | ||||
| 三千九百十 | [ sān qiān jiǔ bǎi shí ] | trois mille neuf cent dix | | ||||
| 八千九百十 | [ bā qiān jiǔ bǎi shí ] | huit mille neuf cent dix | | ||||
| 八千三百十 | [ bā qiān sān bǎi shí ] | huit mille trois cent dix | | ||||
| 二千九百十 | [ èr qiān jiǔ bǎi shí ] | deux mille neuf cent dix | | ||||
| 二千三百十 | [ èr qiān sān bǎi shí ] | deux mille trois cent dix | | ||||
| 九千八百十 | [ jiǔ qiān bā bǎi shí ] | neuf mille huit cent dix | | ||||
| 九千二百十 | [ jiǔ qiān èr bǎi shí ] | neuf mille deux cent dix | | ||||
| 九千六百十 | [ jiǔ qiān liù bǎi shí ] | neuf mille six cent dix | | ||||
| 九千七百十 | [ jiǔ qiān qī bǎi shí ] | neuf mille sept cent dix | | ||||
| 九千四百十 | [ jiǔ qiān sì bǎi shí ] | neuf mille quatre cent dix | | ||||
| 九千五百十 | [ jiǔ qiān wǔ bǎi shí ] | neuf mille cinq cent dix | | ||||
| 六千九百十 | [ liù qiān jiǔ bǎi shí ] | six mille neuf cent dix | | ||||
| 六千三百十 | [ liù qiān sān bǎi shí ] | six mille trois cent dix | | ||||
| 七千九百十 | [ qī qiān jiǔ bǎi shí ] | sept mille neuf cent dix | | ||||
| 七千三百十 | [ qī qiān sān bǎi shí ] | sept mille trois cent dix | | ||||
| 三千八百十 | [ sān qiān bā bǎi shí ] | trois mille huit cent dix | | ||||
| 三千二百十 | [ sān qiān èr bǎi shí ] | trois mille deux cent dix | | ||||
| 三千六百十 | [ sān qiān liù bǎi shí ] | trois mille six cent dix | | ||||
| 三千七百十 | [ sān qiān qī bǎi shí ] | trois mille sept cent dix | | ||||
| 三千四百十 | [ sān qiān sì bǎi shí ] | trois mille quatre cent dix | | ||||
| 三千五百十 | [ sān qiān wǔ bǎi shí ] | trois mille cinq cent dix | | ||||
| 四千九百十 | [ sì qiān jiǔ bǎi shí ] | quatre mille neuf cent dix | | ||||
| 四千三百十 | [ sì qiān sān bǎi shí ] | quatre mille trois cent dix | | ||||
| 五千九百十 | [ wǔ qiān jiǔ bǎi shí ] | cinq mille neuf cent dix | | ||||
| 五千三百十 | [ wǔ qiān sān bǎi shí ] | cinq mille trois cent dix | | ||||
| 八千二百十 | [ bā qiān èr bǎi shí ] | huit mille deux cent dix | | ||||
| 八千六百十 | [ bā qiān liù bǎi shí ] | huit mille six cent dix | | ||||
| 八千七百十 | [ bā qiān qī bǎi shí ] | huit mille sept cent dix | | ||||
| 八千四百十 | [ bā qiān sì bǎi shí ] | huit mille quatre cent dix | | ||||
| 八千五百十 | [ bā qiān wǔ bǎi shí ] | huit mille cinq cent dix | | ||||
| 二千六百十 | [ èr qiān liù bǎi shí ] | deux mille six cent dix | | ||||
| 二千七百十 | [ èr qiān qī bǎi shí ] | deux mille sept cent dix | | ||||
| 二千四百十 | [ èr qiān sì bǎi shí ] | deux mille quatre cent dix | | ||||
| 二千五百十 | [ èr qiān wǔ bǎi shí ] | deux mille cinq cent dix | | ||||
| 九千一百十 | [ jiǔ qiān yī bǎi shí ] | neuf mille cent dix | | ||||
| 六千八百十 | [ liù qiān bā bǎi shí ] | six mille huit cent dix | | ||||
| 六千二百十 | [ liù qiān èr bǎi shí ] | six mille deux cent dix | | ||||
| 六千七百十 | [ liù qiān qī bǎi shí ] | six mille sept cent dix | | ||||
| 六千四百十 | [ liù qiān sì bǎi shí ] | six mille quatre cent dix | | ||||
| 六千五百十 | [ liù qiān wǔ bǎi shí ] | six mille cinq cent dix | | ||||
| 七千八百十 | [ qī qiān bā bǎi shí ] | sept mille huit cent dix | | ||||
| 七千二百十 | [ qī qiān èr bǎi shí ] | sept mille deux cent dix | | ||||
| 七千六百十 | [ qī qiān liù bǎi shí ] | sept mille six cent dix | | ||||
| 七千四百十 | [ qī qiān sì bǎi shí ] | sept mille quatre cent dix | | ||||
| 七千五百十 | [ qī qiān wǔ bǎi shí ] | sept mille cinq cent dix | | ||||
| 三千一百十 | [ sān qiān yī bǎi shí ] | trois mille cent dix | | ||||
| 四千八百十 | [ sì qiān bā bǎi shí ] | quatre mille huit cent dix | | ||||
| 四千二百十 | [ sì qiān èr bǎi shí ] | quatre mille deux cent dix | | ||||
| 四千六百十 | [ sì qiān liù bǎi shí ] | quatre mille six cent dix | | ||||
| 四千七百十 | [ sì qiān qī bǎi shí ] | quatre mille sept cent dix | | ||||
| 四千五百十 | [ sì qiān wǔ bǎi shí ] | quatre mille cinq cent dix | | ||||
| 五千八百十 | [ wǔ qiān bā bǎi shí ] | cinq mille huit cent dix | | ||||
| 五千二百十 | [ wǔ qiān èr bǎi shí ] | cinq mille deux cent dix | | ||||
