"MEMBRE ASSOCIÏ¿½" en chinois

...

OPTIONS →


"MEMBRE
Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

员	[ yuán ]	(indique une personne) / employé / membre

团员	[ tuán yuán ]	membre

同党	[ tóng dǎng ]	membre du même parti / membre du même groupe / complice

评委	[ píng wěi ]	comité d'évaluation / juges / membre du jury / arbitre

成员	[ chéng yuán ]	membre

队员	[ duì yuán ]	membre d'une équipe / équipier

球员	[ qiú yuán ]	membre d'une équipe / joueur (jeu de balle)

亲戚	[ qīn qi ]	membre de la famille / parent (n.m.)

会员	[ huì yuán ]	membre / adhérent

船员	[ chuán yuán ]	membre d'équipage / marin

队友	[ duì yǒu ]	membre de la même classe, équipe, du même groupe de travail, etc. / coéquipier

团伙	[ tuán huǒ ]	gang (criminel) / membre de gang / complice

家属	[ jiā shǔ ]	membre de la famille

肢体	[ zhī tǐ ]	membre

入伙	[ rù huǒ ]	devenir membre / se joindre à un groupe / entrer dans une bande

替补	[ tì bǔ ]	membre suppléant / joueur remplaçant / remplacer qqn

委员	[ wěi yuán ]	membre d'un comité

党员	[ dǎng yuán ]	membre du parti

假肢	[ jiǎ zhī ]	membre artificiel / prothétique

会员卡	[ huì yuán kǎ ]	carte de membre

加盟	[ jiā méng ]	devenir membre d'une alliance ou d'un syndicat / aligner / rejoindre / participer

下肢	[ xià zhī ]	membre inférieur

发起人	[ fā qǐ rén ]	proposant / initiateur / membre fondateur

理事	[ lǐ shì ]	membre du conseil / administrateur / gérant

高位	[ gāo wèi ]	haute position / statut éminent / haut poste / position élevée / supérieur (membre) / point ou niveau élevé

上肢	[ shàng zhī ]	membre supérieur humain

社员	[ shè yuán ]	associé / membre

枝干	[ zhī gàn ]	branche / membre (d'un arbre)

成员国	[ chéng yuán guó ]	pays membre

低龄	[ dī líng ]	(d'un membre d'une cohorte spécifique) plus jeune que la moyenne en âge

前肢	[ qián zhī ]	antérieurs / membre antérieur / membres antérieurs

会员国	[ huì yuán guó ]	État Membre

党籍	[ dǎng jí ]	qualité de membre d'un parti

常委	[ cháng wěi ]	membre du Comité permanent

一员	[ yī yuán ]	un membre (d'une organisation)

协会会员	[ xié huì huì yuán ]	membre de l'association

家庭成员	[ jiā tíng chéng yuán ]	membre de la famille

听者	[ tīng zhě ]	auditeur / membre de l'auditoire

常任理事国	[ cháng rèn lǐ shì guó ]	État membre permanent du Conseil

打情骂俏	[ dǎ qíng mà qiào ]	taquiner une femme en faisant semblant d'être fâché avec elle / flirter avec un membre du sexe opposé

禁卫	[ jìn wèi ]	défense du palais impérial ou de la capitale / la garde du palais (ou un membre de cette unité)

宗室	[ zōng shì ]	clan du souverain / membre du clan du souverain / sanctuaire des ancêtres de la maison souveraine

党人	[ dǎng rén ]	membre d'un parti / partisan

同侪	[ tóng chái ]	pair / membre de la même classe, génération ou groupe social

后肢	[ hòu zhī ]	membre postérieur

近臣	[ jìn chén ]	(arch.) courtisan / membre de la Cour impériale / fonctionnaire / eunuque

盟员	[ méng yuán ]	membre de ligue / allié

有选举权	[ yǒu xuǎn jǔ quán ]	constituant / membre / élément

肢	[ zhī ]	membre

内阁大臣	[ nèi gé dà chén ]	ministre du Cabinet / membre du Cabinet

党徒	[ dǎng tú ]	membre d'un parti réactionnaire / acolyte

阁员	[ gé yuán ]	membre du cabinet / fonctionnaire

亲如一家	[ qīn rú yī jiā ]	(expr. idiom.) comme un membre de la famille

立法委员	[ lì fǎ wěi yuán ]	membre du Yuan législatif

刑事警察	[ xíng shì jǐng chá ]	police criminelle / membre de la police criminelle

阁僚	[ gé liáo ]	membre du cabinet

覆巢无完卵	[ fù cháo wú wán luǎn ]	lorsque le nid se renverse, aucun Å“uf ne reste intact / aucun membre ne sort indemne d'une catastrophe familiale

断手足	[ duàn shǒu zú ]	membre amputé / membre sectionné

执委	[ zhí wěi ]	membre du comité exécutif / membre exécutif

皇室成员	[ huáng shì chéng yuán ]	membre de la royauté / membre de la famille royale

对侧肢体损伤		blessure du membre controlatéral / blessure au membre controlatéral

高等干事		haut responsable / responsable de haut niveau / dirigeant / cadre supérieur (en général) / fonctionnaire de rang supérieur / fonctionnaire supérieur (administrations) / directeur / membre de l'équipe dirigeante / membre de la direction (secteur privé) / adminis

职工董事		salarié membre du conseil d'administration

职工监事		salarié membre du comité de surveillance

国脚	[ guó jiǎo ]	membre de l'équipe nationale de football

党员证	[ dǎng yuán zhèng ]	carte de membre du parti

会员册	[ huì yuán cè ]	carnet de membre / registre des membres

弃养	[ qì yǎng ]	abandonner (un enfant, un membre âgé de la famille, un animal de compagnie, etc.) / (littéraire) (de ses parents) décéder

乡戚	[ xiāng qi ]	proche (n.m.) / un membre de la famille

专题委员		membre ad hoc

马仔	[ mǎ zǎi ]	homme de main / membre d'un gang

戚属	[ qī shǔ ]	parent / membre de la famille / dépendant

团籍	[ tuán jí ]	membre d'une organisation / affiliation à un groupe

锯掉	[ jù diào ]	couper (une branche, etc.) / amputer (un membre)

党票	[ dǎng piào ]	appartenance à un parti / carte de membre

团丁	[ tuán dīng ]	(arch.) membre de la milice locale

会士	[ huì shì ]	membre d'un ordre religieux / pénitent / frater / agrégé

穷抖	[ qióng dǒu ]	trembler de façon incontrôlable / tortiller (un membre du corps)

唯饭	[ wéi fàn ]	fan qui n'aime qu'un seul membre particulier d'un groupe de pop idol

会员资格	[ huì yuán zī ge ]	adhésion / statut de membre

会员国家	[ huì yuán guó jiā ]	État membre

协会成员	[ xié huì chéng yuán ]	membre de l'association

学术成员	[ xué shù chéng yuán ]	membre universitaire

胳	[ gé ]	bras / membre supérieur

交响乐团员	[ jiāo xiǎng yuè tuán yuán ]	membre d'un orchestre

单飞	[ dān fēi ]	voler en solo / (fig.) (d'un membre d'un groupe) se lancer en solo / (d'un employé) quitter et créer sa propre entreprise

欧盟成员	[ ōu méng chéng yuán ]	membre de l'UE

唯粉	[ wéi fěn ]	fan qui n'aime qu'un seul membre particulier d'un groupe de pop idole

成员资格	[ chéng yuán zī ge ]	adhésion / qualité de membre

空服员	[ kōng fú yuán ]	hôtesse de l'air / membre d'équipage / agent de bord

毒唯	[ dú wéi ]	fan d'un membre particulier d'un groupe de pop idol qui dénigre et diffame les autres membres

新成员	[ xīn chéng yuán ]	nouveau membre

理监事	[ lǐ jiān shì ]	membre d'un conseil d'administration

常务委员	[ cháng wù wěi yuán ]	membre permanent du comité

成员国家	[ chéng yuán guó jiā ]	État membre

创建成员	[ chuàng jiàn chéng yuán ]	membre fondateur

工会成员	[ gōng huì chéng yuán ]	membre du syndicat

联盟成员	[ lián méng chéng yuán ]	membre de l'alliance

内阁部长	[ nèi gé bù zhǎng ]	ministre du cabinet / membre du cabinet

社友	[ shè yǒu ]	membre de la société / camarade de club

踒	[ wō ]	se fouler un membre

辉格党人	[ huī gé dǎng rén ]	Whig (membre du parti politique)

宫廷成员	[ gōng tíng chéng yuán ]	membre de la cour / courtisan

保皇党员	[ bǎo huáng dǎng yuán ]	membre du Parti de la protection de l'empereur

苏联共产党员	[ sū lián gòng chǎn dǎng yuán ]	membre du Parti communiste soviétique

总统选举委员	[ zǒng tǒng xuǎn jǔ wěi yuán ]	membre de la commission électorale présidentielle

陪审团成员	[ péi shěn tuán chéng yuán ]	membre du jury

监事会成员	[ jiān shì huì chéng yuán ]	membre du conseil de surveillance

幻肢	[ huàn zhī ]	membre fantôme

附肢	[ fù zhī ]	appendice / membre accessoire

份子	[ fèn zǐ ]	part / membre / contribution

企业领导成员	[ qǐ yè lǐng dǎo chéng yuán ]	membre de la direction d'entreprise

领导小组成员	[ lǐng dǎo xiǎo zǔ chéng yuán ]	membre du groupe de direction

通讯院士	[ tōng xùn yuàn shì ]	membre correspondant (d'une académie) / académicien junior

联盟参加者	[ lián méng cān jiā zhě ]	membre d'une alliance

非党人士	[ fēi dǎng rén shì ]	non-membre du parti

工作成员	[ gōng zuò chéng yuán ]	membre du personnel

学会会员	[ xué huì huì yuán ]	membre de l'association

正式成员	[ zhèng shì chéng yuán ]	membre titulaire

发展中成员国		pays membre en développement

全体成员资格	[ quán tǐ chéng yuán zī gé ]	membre à part entière

常务理事	[ cháng wù lǐ shì ]	membre permanent du conseil

政府成员	[ zhèng fǔ chéng yuán ]	membre du gouvernement

麦德龙集团成员	[ mài dé lóng jí tuán chéng yuán ]	Membre du groupe Metro

回族人	[ huí zú rén ]	membre du groupe ethnique Hui

在朝	[ zài cháo ]	en position (actuellement en position, ex. membre d'un comité)

准成员	[ zhǔn chéng yuán ]	membre associé

公族	[ gōng zú ]	membre du clan d'un prince féodal / Gongzu

上肢骨	[ shàng zhī gǔ ]	os du membre supérieur

会籍因素		facteur qualité de Membre

伙食委员	[ huǒ shí wěi yuán ]	responsable de la cantine / membre du comité de la cantine

交响乐团团员	[ jiāo xiǎng yuè tuán tuán yuán ]	membre d'un orchestre symphonique

互济会会员	[ hù jì huì huì yuán ]	membre de la franc-maçonnerie

攻入敌船的队员	[ gōng rù dí chuán de duì yuán ]	membre de l'équipe qui attaque le navire ennemi

下议院议员	[ xià yì yuàn yì yuán ]	membre du Parlement

工会会员	[ gōng huì huì yuán ]	membre du syndicat

社会民主党成员	[ shè huì mín zhǔ dǎng chéng yuán ]	membre du Parti social-démocrate

廉政谈话		entretien pour un réexamen de la conduite d'intégrité (pour un membre du Parti) / entretien d'information sur la prévention et la lutte contre la corruption / entretien de sensibilisation à l'intégrité de la conduite

成员组织	[ chéng yuán zǔ zhī ]	organisation membre

幻肢感		symptôme du membre fantôme

政治局候补委员	[ zhèng zhì jú hòu bǔ wěi yuán ]	membre suppléant du Bureau politique

协助工作的家属	[ xié zhù gōng zuò de jiā shǔ ]	membre de la famille aidant au travail

光頭黨成員	[ guāng tóu dǎng chéng yuán ]	membre du gang des têtes rasées

教会派信徒	[ jiào huì pài xìn tú ]	membre d'une église / fidèle d'une église

委员会成员	[ wěi yuán huì chéng yuán ]	membre du comité

大使馆馆员	[ dà shǐ guǎn guǎn yuán ]	membre de l'ambassade

右派人士	[ yòu pài rén shì ]	membre de la droite / personne de droite

合作非成员		non-membre coopérant

勒德分子	[ lēi dé fēn zǐ ]	membre de la classe dirigeante / élite dirigeante

区域外成员	[ qū yù wài chéng yuán ]	membre non régional

会员调查委员质疑	[ huì yuán diào chá wěi yuán zhì yí ]	Membre du comité d'enquête des adhérents remet en question

成员国的国家	[ chéng yuán guó de guó jiā ]	État membre

新会员国		nouvel État Membre

急救技术员		paramédical urgentiste / ambulancier secouriste (gén.) / personnel du SMUR (France) / membre d'une UMH (France)

常任理事国席位		nombre des membres permanents du Conseil de sécurité / groupe des membres permanents / appartenance à la catégorie des membres permanents / statut de membre permanent

政治局常务委员会委员	[ zhèng zhì jú chǎng wù wěi yuán huì wěi yuán ]	Membre du Comité permanent du Bureau politique

非人权理事会成员国		État non membre du Conseil des droits de l'homme

经济和货币事务专员		Commissaire chargé des affaires économiques et monétaires / Membre de la Commission européenne chargé des affaires économiques et monétaires