"INDÉCIS" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 犹豫 | [ yóu yù ] | hésiter / indécis |   | ||||
| 徘徊 | [ pái huái ] | faire les cent pas / aller et venir / errer / flâner / hésiter à faire qch / tergiverser / être indécis / varier | | ||||
| 优柔 | [ yōu róu ] | doux / insouciant / indécis / faible | | ||||
| 不定 | [ bù dìng ] | incertain / indécis / indéfini | | ||||
| 疑难 | [ yí nán ] | indécis / difficile / épineux | | ||||
| 彷徨 | [ páng huáng ] | aller et venir / flâner / errer / balancer / hésiter entre deux partis / être indécis | | ||||
| 未定 | [ wèi dìng ] | indécis / indéterminé / toujours dans le doute | | ||||
| 举棋不定 | [ jǔ qí bù dìng ] | (expr. idiom.) hésiter à prendre son parti / être irrésolu, indéterminé ou indécis | | ||||
| 拿不准 | [ ná bù zhǔn ] | dans le doute / douter de / incapable de décider / indécis | | ||||
| 畏首畏尾 | [ wèi shǒu wèi wěi ] | (expr. idiom.) être indécis / avoir des doutes et des craintes sur toute chose / voir les obstacles partout | | ||||
| 徘 | [  pái ] | déambuler / être indécis / osciller | | ||||
| 徨 | [ huáng ] | indécis / irrésolu | | ||||
| 猷 | [ yóu ] | indécis / semblable / aussi / projeter | | ||||
| 蹰 | [ chú ] | irrésolu / indécis | | ||||
| 踟 | [ chí ] | indécis / hésitant | | ||||
| 优柔寡断 | [ yōu róu guǎ duàn ] | indécis / irrésolu | | ||||
| 捉摸不定 | [ zhuō mó bù dìng ] | indécis / imprévisible | | ||||
| 把持不定 | [ bǎ chí bù dìng ] | (expr. idiom.) indécis | | ||||
| 摇摆不定 | [ yáo bǎi bù dìng ] | indécis / vacillant | | ||||
| 未决 | [ wèi jué ] | indécis / pendant / en suspens | | ||||
| 无决断 | [ wú jué duàn ] | indécision / indécis | | ||||
| 模棱 | [ mó léng ] | ambigu / indécis et peu clair | | ||||
| 温吞 | [ wēn tun ] | tiède / indécis | | ||||
| 龟毛 | [ guī máo ] | indécis / pointilleux / tatillon | | ||||
| 佪 | [ huái ] | hésitant / indécis / irrésolu | | ||||
| 儃 | [ chán ] | indécis / irrésolu | | ||||
| 东摇西摆 | [ dōng yáo - xī bǎi ] | osciller / indécis / hésitant | | ||||
| 怀二心 | [ huái èr xīn ] | avoir des doutes / être indécis | | ||||
| 动摇不定 | [ dòng yáo bù dìng ] | indécis / instable | | ||||
| 踌躇不决 | [ chóu chú bù jué ] | hésiter / indécis | | ||||
| 不坚定 | [ bù jiān dìng ] | indécis / instable | | ||||
| 犹豫者 | [ yóu yù zhě ] | hésitant / indécis | | ||||
| 没有定见 | [ méi yǒu dìng jiàn ] | sans opinion / indécis | | ||||
| 骑墙主义者 | [ qí qiáng zhǔ yì zhě ] | indécis / opportuniste | | ||||
| 首鼠两端 | [ shǒu shǔ liǎng duān ] | hésiter / rester indécis | | ||||
| 裴回 | [ péi huí ] | aller et venir / errer çà et là / marcher de long en large / être indécis / être perplexe | | ||||
| 去取之间 | [ qù qǔ zhī jiān ] | indécis sur le fait de rester ou partir | | ||||
| 粘皮带骨 | [ nián pí - dài gǔ ] | confus / indécis / lent | | ||||
| 不确定者 | [ bù què dìng zhě ] | indécis / incertain | | ||||
| 徘回 | [ pái huí ] | aller et venir / errer ça et là / marcher de long en large / être indécis / être perplexe / s'attacher / s'accrocher à / avancer lentement / serpenter / onduler / osciller | | ||||
| 不肯定 | [ bù kěn dìng ] | incertain / indécis | | ||||
| 观望的选民 | [ guān wàng de xuǎn mín ] | électeurs indécis / électeurs attentistes | | ||||
| 拖泥带水 | [ tuō ní - dài shuǐ ] | (expression) boueux et humide / (expression) (de discours, d'écriture, etc.) négligé / bâclé / (d'actions) indécis | | ||||
| 媕婀 | [ ān ē ] | (lit.) hésiter / indécis | | ||||
| 摇摆不定的选民 | [ yáo bǎi bù dìng de xuǎn mín ] | électeur indécis | | ||||
| 蔫呼呼 | [ niān hū hū ] | faible et indécis | | ||||
