"GAGE" en chinois | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 盖吉 | [ gài jí ] | Gage |  | 质 | [  zhì ] | qualité / matière / tempérament / caractère / gage / otage / questionner / interroger |  | 约言 | [ yuē yán ] | promesse / donner sa parole / gage | | 典 | [ diǎn ] | mettre en gage / gage / hypothèque / canon / code / allusion / citation / cérémonie | |
Résultats approximatifs | 当 | [ dàng ] | convenable / juste / considérer comme / prendre pour / égaler / croire / penser / mettre en gage / hypothéquer | | 担保 | [ dān bǎo ] | garantir / fournir une caution / se porter garant / répondre de / donner l'aval à / mettre en gage | | 当掉 | [ dàng diào ] | échouer (pour un étudiant) / tomber en panne (pour un système ou programme informatique) / cesser de travailler / mettre en gage | | 当当 | [ dàng dàng ] | mettre en gage | | 质押 | [ zhì yā ] | mettre en gage / promettre | | 当铺 | [ dàng pù ] | établissement de prêt sur gage / mont-de-piété | | 典当 | [ diǎn dàng ] | mettre en gage / hypothéquer | | 定情 | [ dìng qíng ] | échanger des voeux d'amour / mettre en gage son amour / s'engager (en amour) | | 典当业 | [ diǎn dāng yè ] | prêt sur gage | | 表记 | [ biǎo jì ] | souvenir / qch donné en gage | | 当票 | [ dàng piào ] | récipissé d'un établissement de prêt sur gage | | 押当 | [ yā dàng ] | boutique de prêt sur gage / mettre en gage / donner en gage / engager | | 盖奇县 | Comté de Gage | | 典质 | [ diǎn zhì ] | hypothèquer / mettre en gage | | 死当 | [ sǐ dàng ] | mettre un objet en gage et ne pas le récupérer / se dit d'un cours qu'il faut suivre de nouveau après un échec | | 典当品 | [ diǎn dāng pǐn ] | biens mis en gage | | 典当商 | [ diǎn dāng shāng ] | prêt sur gage | | 心静自然凉 | [ xīn jìng zì rán liáng ] | coeur calme est gage de tranquilité | | 家和万事兴 | [ jiā hé wàn shì xīng ] | (expr. idiom.) la bonne entente d'une famille est le gage de sa prospérité / un ménage harmonieux assure le succès dans toutes les entreprises / l'harmonie familiale amène la prospérité | |
