"ENQUÊTER" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 调 | [  diào ] | déplacer / enquêter / accent / ton / mélodie |   | ||||
| 调查 | [ diào chá ] | faire une enquête / enquêter / investiguer / enquête / sondage | | ||||
| 看看 | [ kàn kan ] | jeter un coup d'oeil / examiner / enquêter / bientôt | | ||||
| 查处 | [ chá chǔ ] | enquêter et traiter (une affaire criminelle) | | ||||
| 考查 | [ kǎo chá ] | examiner / enquêter | | ||||
| 查明 | [ chá míng ] | enquêter / s'informer de la vérité de qch | | ||||
| 考评 | [ kǎo píng ] | évaluation / enquêter et évaluer | | ||||
| 追查 | [ zhuī chá ] | enquêter sur / faire des investigations pour | | ||||
| 暗访 | [ àn fǎng ] | faire des recherches secrètes / enquêter en secret | | ||||
| 查证 | [ chá zhèng ] | enquêter / vérifier (une histoire) | | ||||
| 严查 | [ yán chá ] | enquêter strictement / enquête approfondie | | ||||
| 勘测 | [ kān cè ] | prospecter / enquêter | | ||||
| 探求 | [ tàn qiú ] | rechercher / poursuivre / enquêter | | ||||
| 探询 | [ tàn xún ] | enquêter sur / se renseigner sur | | ||||
| 探察 | [ tàn chá ] | enquêter / observer / chercher et examiner / explorer | | ||||
| 探问 | [ tàn wèn ] | enquêter sur / demander des nouvelles de | | ||||
| 开掘 | [ kāi jué ] | excaver / creuser / (fig.) enquêter | | ||||
| 查访 | [ chá fǎng ] | investiguer / enquêter | | ||||
| 诘问 | [ jié wèn ] | interroger / enquêter / faire subir un interrogatoire | | ||||
| 勘验 | [ kān yàn ] | enquêter / examen | | ||||
| 侦缉 | [ zhēn jī ] | rechercher un malfaiteur / enquêter et arrêter (un malfaiteur) | | ||||
| 明察暗访 | [ míng chá àn fǎng ] | enquêtes ouvertes et recherches secrètes (idiome) / enquêter ouvertement et en secret / prendre des informations de tous côtés | | ||||
| 细究 | [ xì jiū ] | examiner / enquêter sur | | ||||
| 访查 | [ fǎng chá ] | investiguer / enquêter | | ||||
| 查究 | [ chá jiū ] | suivre une étude / enquêter | | ||||
| 究 | [ jiū ] | examiner avec attention / approfondir / enquêter | | ||||
| 查 | [ chá ] | examiner / vérifier / contrôler / enquêter / consulter | | ||||
| 察 | [ chá ] | examiner / enquêter / inspecter / observer / remarquer | | ||||
| 访 | [ fǎng ] | visiter / rendre visite / enquêter | | ||||
| 谉 | [ shěn ] | enquêter / essayer (en cour) | | ||||
| 查考 | [ chá kǎo ] | examiner / enquêter / essayer de déterminer | | ||||
| 审察 | [ shěn chá ] | enquêter / examiner de près | | ||||
| 求索 | [ qiú suǒ ] | rechercher qch / chercher / enquêter / explorer | | ||||
| 侦办 | [ zhēn bàn ] | enquêter (sur un crime) et poursuivre en justice | | ||||
| 查调 | [ chá diào ] | enquête / enquêter | | ||||
| 推寻 | [ tuī xún ] | examiner / enquêter | | ||||
| 研拟 | [ yán nǐ ] | enquêter et planifier l'avenir | | ||||
| 讨底 | [ tǎo dǐ ] | enquêter / demander des détails | | ||||
| 察纳 | [ chá nà ] | enquêter et accepter | | ||||
| 询查 | [ xún chá ] | enquêter | | ||||
| 究办 | [ jiū bàn ] | enquêter et faire face à | | ||||
| 钩稽 | [ gōu jī ] | explorer / enquêter / auditer (comptes, livres, etc.) | | ||||
| 讅 | [ shěn ] | enquêter / juger (au tribunal) | | ||||
| 摎 | [ liáo ] | étrangler / enquêter sur | | ||||
| 摎 | [ jiū ] | étrangler / enquêter sur | | ||||
| 探听丑闻 | [ tàn tīng chǒu wén ] | écouter des potins / enquêter sur des scandales | | ||||
| 调查核实 | [ diào chá hé shí ] | enquêter / vérification des faits | | ||||
| 特别调查队 | Équipe spéciale chargée d'enquêter sur les incidents de Mambasa | | |||||
| 查探 | [ chá tàn ] | vérifier / enquêter / sonder | | ||||
| 推索 | [ tuī suǒ ] | enquêter sur / vérifier | | ||||
| 探案 | [ tàn àn ] | (d'un détective) enquêter sur une affaire | | ||||
| 按察 | [ àn chá ] | enquêter (ancien) | | ||||
| 踏查 | [ tà chá ] | enquêter sur place | | ||||
| 踏看 | [ tà kàn ] | enquêter sur place | | ||||
| 明查暗访 | [ míng chá àn fǎng ] | enquêtes ouvertes et recherches secrètes / enquêter ouvertement et en secret / prendre des informations de tous côtés | | ||||
| 暗察明访 | [ àn chá míng fǎng ] | enquêtes ouvertes et recherches secrètes (idiome) / enquêter ouvertement et en secret / prendre des informations de tous côtés | | ||||
| 一探究竟 | [ yī tàn jiū jìng ] | vérifier / enquêter | | ||||
| 独立调查委员会 | Commission indépendante chargée d'enquêter sur la gestion du programme Pétrole contre nourriture / Commission d'enquête indépendante | | |||||
| 伊斯坦布尔议定书 | [ yī sī tǎn bù ěr yì dìng shū ] | Manuel pour enquêter efficacement sur la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants / Protocole d'Istanbul | | ||||
| 调查有政治动机非法武装团体联合小组 | Groupe mixte chargé d'enquêter sur les groupes armés irréguliers d'inspiration politique | | |||||
| 联合国石油换粮食方桉独立调查委员会 | Commission indépendante chargée d'enquêter sur la gestion du programme Pétrole contre nourriture / Commission d'enquête indépendante | | |||||
| 调查歧视待遇情事和建议适当措施小组 | Jury chargé d'enquêter sur les allégations de traitement discriminatoire et de recommander des mesures appropriées | | |||||
| 调查指控使用化学武器的报道的专家组 | Groupe d'experts chargé d'enquêter sur les allégations d'emploi d'armes chimiques | | |||||
