Traduction de EN CONFIANCE en chinois

faire confiance à / se fier à / avoir confiance en / confiance

avoir confiance en / faire confiance

pratique / robuste / digne de confiance / se sentir en confiance

croire / avoir confiance en

avoir confiance / croire / lettre

avoir confiance en soi

confiance / foi en

désespérer / désespoir / perdre confiance

(loi) client / personne en qui on a confiance

sûr / fiable / digne de confiance

prestige / distinction / réputation / confiance

digne de confiance / fiable

confiance en soi

faire facilement confiance

curatelle / faire confiance

avoir mauvaise conscience / manquer de confiance en soi

garder sa parole / digne de confiance

confidentiel / secret / homme de confiance

endurance / confiance / hardi

confiance en soi / trop confiant / arrogant

stratagème des sévices corporels (se blesser volontairement pour gagner ou conforter la confiance de l'adversaire)

bonne foi / honneur / confiance et justice

se fier à / compter sur / faire confiance

confiance mutuelle

(expr. idiom.) être fort de son droit / être dans le vrai et avoir pleine confiance en soi-même / parler ou répliquer d'un ton péremptoire

avoir confiance (en un inférieur)

grande confiance

confiant / avoir confiance

digne de confiance

gagner la confiance de

sans doute / avec sa pleine confiance / quarante ans d'âge

fiable / digne de confiance

manque de confiance

(expr. idiom.) revenir sur sa parole / briser une promesse / être infidèle / ne pas être digne de confiance

de confiance (digne) / fidèle

abuser de la confiance

soutenir avec la main / faire confiance / confier

(expr. idiom.) se faire confiance entièrement

gagner la confiance de qqn

(expr. idiom.) débordant de confiance

avoir confiance et obéir

aide de confiance

adhérer fermement à l'esprit de confiance en soi / redoubler de confiance en soi / raffermir sa détermination à faire qch

restaurer la confiance de la population et des entreprises / redonner confiance à la population et aux entreprises

niveau de confiance / seuil de confiance / coefficient de confiance

principe de protection de la confiance

indice de confiance des consommateurs

indice de confiance des chefs d'entreprise

faire confiance

raisonnable / fiable / digne de confiance

perdre confiance / être découragé

fripouille / bagarreur / mec pas digne de confiance

intervalle de confiance (statistiques)

coefficient de confiance

Intervalle de confiance

confiance

zone de confiance

faire confiance à la chance / voeu pieux

confiance du peuple

fiable / digne de confiance

confiance

zone de confiance

renforcer la confiance

niveau de confiance (math.)

informatique de confiance

non digne de confiance

avoir une idée claire / avoir des directives fermes / avoir confiance / être sûr / être certain

confiance des consommateurs

limite de confiance (math.)

Congrès de la confiance

limites de confiance

renforcement de la confiance

Mesures de renforcement de la confiance

non digne de confiance

patrouille destinée à établir la confiance

Groupe spécial sur le renforcement de la confiance

mesure visant à développer la confiance en soi

Opération des Nations Unies pour le rétablissement de la confiance en Croatie

Accord de bonne volonté et de renforcement de la confiance

Document de Vienne de 1990 sur les négociations relatives aux mesures de confiance et de sécurité tenues conformément aux dispositions pertinentes du document de clôture de la réunion de Vienne de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe

Document de Vienne de 1990 sur les négociations relatives aux mesures de confiance et de sécurité tenues conformément aux dispositions pertinentes du document de clôture de la réunion de Vienne de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe

La sécurité nationale et le renforcement de la confiance dans la région de l'Asie et du Pacifique

Etude détaillée sur les mesures propres à accroître la confiance

Séminaire des Nations Unies sur les mesures de confiance et de sécurité

Groupe de travail sur les mesures de confiance et de sécurité en Asie et dans le Pacifique

Groupe spécial d'experts chargé d'étudier l'application à l'espace de mesures de confiance

mesure de confiance

Directives pour des types appropriés de mesures de confiance

Conférence sur les mesures de confiance et de sécurité et sur le désarmement en Europe

Accord de bonne volonté et de renforcement de la confiance

Séminaire international sur les mesures de confiance et de sécurité en Afrique australe

mesure de confiance et de sécurité

Réunion régionale sur les mesures de sécurité et de confiance en Afrique australe

Déclaration de Santiago sur les mesures d'encouragement de la confiance et de la sécurité

réunion régionale sur les mesures de confiance dans la région de l'Asie et du Pacifique

Fonds d'affectation spéciale pour les mesures de confiance en Slavonie orientale

Conférence régionale sur les mesures d'encouragement de la confiance et de la sécurité dans la région

Accord sur les mesures de confiance et de sécurité inter-entités

Agent chargé des mesures de confiance et de sécurité / Agent chargé des MDCS

Mission internationale de protection et d'observation pour le rétablissement de la confiance au Burundi

Document de Vienne 1994 des négociations sur les mesures de confiance et de sécurité / Document de Vienne 1994

Conférence pour l'interaction et les mesures de confiance en Asie

groupe de travail sur les mesures de confiance, de sécurité et de vérification

Document de Vienne de 1990 sur les négociations relatives aux mesures de confiance et de sécurité tenues conformément aux dispositions pertinentes du document de clôture de la réunion de Vienne de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe

Document de Vienne 1999 des négociations sur les mesures de confiance et de sécurité / Document de Vienne 1999