Traduction de DÏ¿½ROULER en chinois
逆行
nì xíng
滚
gǔn
搓
cuō
滚动
gǔn dòng
滚滚
gǔn gǔn
rouler sur / (petit nom affectif pour les pandas)
翻滚
fān gǔn
se rouler
翻转
fān zhuǎn
忽悠
hū you
乱跑
luàn pǎo
rouler à toute vitesse et dans tous les sens
打滚
dǎ gǔn
滑行
huá xíng
翻白眼
fān bái yǎn
rouler les yeux
卷动
juǎn dòng
碾压
niǎn yā
偃旗息鼓
yǎn qí xī gǔ
(expr. idiom.) rouler ses drapeaux et cesser de battre du tambour / sonner la retraite
轱
gū
辊
gǔn
抟饭
tuán fàn
rouler des boulettes de riz
簸荡
bǒ dàng
轧马路
yà mǎ lù
(lit.) rouler le pavé / (argot, pour un jeune couple) errer dans les rues (parce que l'on a pas d'autres endroits où aller)
共乘
gòng chéng
rouler ensemble / faire du covoiturage
连滚带爬
lián gǔn dài pá
(expr. idiom.) rouler et ramper (pour s'enfuir) / faire des pieds et des mains pour se tirer d'un mauvais pas
醉酒驾驶
zuì jiǔ jià shǐ
conduire en état d'ivresse, d'ébriété / ivresse au volant / rouler ivre