Traduction de DÉPLACEMENT en chinois
移动
yí dòng
行动
xíng dòng
旅行
lǚ xíng
出门
chū mén
déplacement / en dérangement / (se) déplacer / partir en voyage /
sortir / bouger (ailleurs)
置换
zhì huàn
错位
cuò wèi
位移
wèi yí
déplacement (vecteur)
移位
yí wèi
转位
zhuǎn wèi
重新安置
délocalisation / réimplantation (industrie) / déplacement (personnes) / réinstallation (plan de sécurité ONU)
排水量
pái shuǐ liàng
Déplacement (navire)
Résultats approximatifs
路费
lù fèi
frais de déplacement
盘费
pán fèi
frais de déplacement /
tarif / indemnité de déplacement
盘川
pán chuān
frais de déplacement /
tarif / indemnité de déplacement
盘程
pán chéng
frais de déplacement /
tarif / indemnité de déplacement
水平偏移
shuǐ píng piān yí
déplacement horizontal / déplacement latéral
伦移
lún yí
déplacement homotopique (topologie math.)
证人迁居
déplacement et réinstallation des témoins (prop.)
易地扶贫
aider au déplacement des habitants de villages pauvres vers des régions favorisées par la nature / déplacer la population des régions défavorisées vers des endroits plus accueillants
禁止训练和调动
interdiction de déplacement et d'entrainement
外联活动报告
rapport de déplacement (du personnel)
国内流离失所
guó nèi liú lí shī suǒ
déplacement interne
不正当迁移
déplacement sans droit
境内流离失所
jìng nèi liú lí shī suǒ
déplacement interne
升锥
shēng zhuī
soulèvement de l'interface eau douce-eau salée / déplacement de l'interface / montée d'un cône d'eau salée
位移电流
courant de déplacement
二次流动
èr cì liú dòng
mouvement secondaire / déplacement secondaire
水平位移
shuǐ píng wèi yí
déplacement horizontal
线性位移
xiàn xìng wèi yí
déplacement linéaire
容积式泵
róng jī shì bèng
pompe à déplacement positif / pompe volumétrique / pompe refoulante
国际迁移
guó jì qiān yí
déplacement international
维恩位移定律
wéi ēn wèi yí dìng lǜ
Loi du déplacement de Wien
行动自由
xíng dòng zì yóu
liberté de mouvement / libre circulation / liberté de circulation / liberté de déplacement
勒沙特列原理
lēi shā tè liè yuán lǐ
déplacement d'équilibre
勒沙特烈原理
lēi shā tè liè yuán lǐ
déplacement d'équilibre
变容真空泵
pompe à déplacement positif / pompe volumétrique / pompe refoulante
拉蔓移位器
appareil de déplacement Raman
关于境内流离失所问题的指导原则
Principes directeurs relatifs au déplacement de personnes à l'intérieur de leur propre pays
正排量泵
pompe à déplacement positif / pompe volumétrique / pompe refoulante
正位移泵
pompe à déplacement positif / pompe volumétrique / pompe refoulante
豁免旅行禁令
dérogation à l'interdiction de déplacement
非洲难民和流离失所问题专题讨论会
Colloque sur les questions relatives aux réfugiés africains et au déplacement
在大气中的移动
déplacement dans l'atmosphère
勒夏特列原理
déplacement d'équilibre
浮油的迁移
déplacement d'une nappe / dérive d'une nappe
行星际瞬变现象研究
Étude des phénomènes en déplacement dans le milieu interplanétaire
第一次西非境内流离失所问题区域会议
Première conférence régionale sur le déplacement des personnes à l'intérieur de leur propre pays en Afrique de l'Ouest
