"DÉFIER" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 叫阵 | [ jiào zhèn ] | provoquer / défier |  | ||||
| 抗拒 | [ kàng jù ] | refuser / défier / repousser / s'opposer / réfuter |  | ||||
| 不信任 | [ bù xìn rèn ] | défiance / (se) défier / méfiance / (se) méfier / douter | | ||||
| 不畏 | [ bù wèi ] | sans peur / défier | | ||||
| 冒天下之大不韪 | [ mào tiān xià zhī dà bù wěi ] | agir contre le bon sens / défier l'autorité | | ||||
| 违拗 | [ wéi ào ] | désobéir / défier / aller délibérément à l'encontre (d'une règle, d'une convention, des souhaits de quelqu'un, etc.) | | ||||
| 顶牛 | [ dǐng niú ] | se défier / se confronter | | ||||
| 冒 | [  mào ] | dégager / émettre / brave / courageux / téméraire / oser / risquer / braver / défier / feindre / se faire passer pour / usurper une identité | | ||||
| 傲 | [ ào ] | orgueilleux / fier / braver / défier | | ||||
| 拗 | [ ào ] | plier en deux de manière à briser / défier / désobéir | | ||||
| 违时绝俗 | [ wéi shí jué sú ] | défier les temps et rejeter les coutumes / en violation des conventions actuelles | | ||||
| 横眉立目 | [ héng méi lì mù ] | froncer les sourcils et fixer / défier | | ||||
| 不避艰险 | [ bù bì jiān xiǎn ] | braver les épreuves et les dangers / défier les difficultés et le danger / braver peine et danger | | ||||
| 不畏强暴 | [ bù wèi qiáng bào ] | ne pas céder à la force (idiome) / défier les menaces et la violence | | ||||
| 搦战 | [ nuò zhàn ] | défier au combat | | ||||
| 违逆 | [ wéi nì ] | désobéir / défier un édit / violer / aller à l'encontre de / contredire | | ||||
| 不畏强权 | [ bù wèi qiáng quán ] | ne pas céder à la force (idiome) / défier les menaces et la violence | | ||||
| 朱云折槛 | [ zhū yún zhē kǎn ] | Monsieur Zhu Yun brise la balustrade / défier et admonester audacieusement | | ||||
| 倒反天纲 | [ dào fǎn tiān gāng ] | violer l'ordre naturel / défier les normes sociales | | ||||
| 踢馆 | [ tī guǎn ] | défier une école d'arts martiaux établie à se battre (pour prouver ses compétences ou gagner en réputation) / (fig.) se prouver en compétitionnant contre ceux déjà établis dans un domaine particulier | | ||||
| 横眉冷对千夫指 | [ héng méi lěng duì qiān fū zhǐ ] | faire face à mille doigts pointés avec un regard froid / traiter avec mépris / défier | | ||||
| 横眉冷对，千夫指 | [ héng méi lěng duì , qiān fū zhǐ ] | faire face à mille doigts avec un regard froid / traiter avec mépris / défier | | ||||
| 与全世界为敌，冒天下之大不韪 | [ yǔ quán shì jiè wéi dí , mào tiān xià zhī dà bù wěi ] | défier l'opinion mondiale / risquer la condamnation universelle | | ||||
